İnan bana, burayı Los Angelas'taki en güzel otel yapacağım. | Open Subtitles | ثق بي , سأحوّل هذا المكان لأفضل فندق بلوس انجلوس |
Evet, Los Angeles'da kornanın acil durumlar için olduğunu anlıyorlar. | Open Subtitles | نعم، بلوس انجلوس الناس يعلمون أن الزامور هو فقط للطوارئ |
- CIA'in en değerli varlıkları Los Angeles'taki bir yeraltı mahzeninde tutuluyor. | Open Subtitles | معدات الاستخبارات الأغلى ثمنا محفوظة في مدفن أرضي في مؤسسة بلوس أنجلوس |
Kampüste yada Los Angeles Birleşmiş Okul Bölgesi'nde daha önce bir şikayet olmamış. | Open Subtitles | لا إدعاءات سابقة من خلا الحرم الجامعي أو مقاطعة المدرسة الموحدة بلوس انجليس. |
Los Angeles'ta bir şişe şampanya alıp Paris'te uyandığım zamanlar vardı. | Open Subtitles | كان هناك وقتًا أشرب كأسًا من الشمبانيا بلوس أنجلوس وأستفيق بباريس |
Düşündüm de, belki Los Angeles'a, bir Dodgers maçı seyretmeye gidebiliriz. | Open Subtitles | أقيم بلوس أنجلس ربما يمكننا الذهاب لمشاهدة مباراة دودجيرز |
Baylar bayanlar, uh, Los Angeles Şehri Geleneksel Okullar Arası resim... yarışması birincisini bildirmekten memnuniyet duyarım. | Open Subtitles | سيداتي و سادتي يشرفني أن أعلن عن أسماء الفائزين في مسابقة مدرسة الفنون بلوس أنجلوس |
Seni Los Angeles'ta çalışırken 80'ler dünya serisinde Padres'e karşı oynarken izlemiştim. | Open Subtitles | في السلسلة العالمية ، في الثمانين عندما كنت أعمل بلوس أنجلس |
Herkesini bilmesini isterim ki Los Angeles'taki nükleer bomba tehdidi kadar, panik ve heyecan tehlikesinden de endişeleniyorum. | Open Subtitles | اريد ان يعرف الجميع ، بالاضافة الى تهديد القنبلة بلوس انجلوس ان الامر لا يعد كخطر ويمكن تحوله الى هستريا جماعية |
CTU'nun Los Angeles ofisi başkanı. | Open Subtitles | انه مدير مكتب وحده مكافحه الارهاب بلوس انجيلوس |
Wald'ın ekibi CTU Los Angeles'ı havaya uçurmayı planlıyor. | Open Subtitles | مجموعة والد تخطط لتفجير مبنى الوحدة بلوس انجلوس |
Görünüşe göre Los Angeles'ta teröristlerin kontrolünde bugün patlayacak nükleer bir bomba var, yani... şu andan itibaren, güvenli bağlantılarımız dışında kimseyle haberleşmiyoruz. | Open Subtitles | ظهرت هناك قنبلة نووية تحت سيطرة جماعة ارهابية في مكان ما بلوس انجوس وهى مجهزة لتنفجر اليوم ، لذا من هذه اللحظة |
Herkesini bilmesini isterim ki Los Angeles'taki nükleer bomba tehdidi kadar, panik ve heyecan tehlikesinden de endişeleniyorum. | Open Subtitles | اريد ان يعرف الجميع ، بالاضافة الى تهديد القنبلة بلوس انجلوس ان الامر لا يعد كخطر ويمكن تحوله الى هستريا جماعية |
Aradığım adam bugün Los Angeles'ta... bir nükleer bomba patlatmayı planlıyor. | Open Subtitles | الرجل الذى نبحث عنه وضع خطة اليوم لتفجير سلاح نووى بلوس انجلوس |
Los Angeles'ta bir nükleer bomba var. Onu bulmakla görevlendirdik. | Open Subtitles | هناك نووية بلوس انجلوس ونريد العثور عليها |
Şimdi Los Angles Eğitim Kolejinde para biriktirmek için takılıp kaldı. | Open Subtitles | الآن هى عالقة بالكليّة الأهلية بلوس أنجلوس كى توفر |
Los Angeles'taki St. Sebastian's hastanesinden çıkma olup, | Open Subtitles | تعمل في مستشفى ساينت سباستيان بلوس انجليس |
...yayınımızı Los Angeles şehir merkezindeki önemli bir haber için yarıda kesiyoruz. | Open Subtitles | لدينا اخبار عاجة من وسط المدينة بلوس انلجوس |
Los Angeles'da. Birkaç gün önce gelmiş. Bu tesadüf olamaz. | Open Subtitles | الخبر السار أنه في كاليفورنيا بلوس أنجليس و قد وصل قبل بضعة أيام |
Prestijli ve kârlı bir konser ile durumu düzeltme sözü vermiştik, Los Angeles Filarmoni. | Open Subtitles | لقد وعدنا بتصحيح الوضع مع الحفلات الموسيقية، للجمعية الموسيقية بلوس انجليس.. رفيعةالمستوى. |