Seçmenler, Michael Bloomberg'ü New York valisi seçti. | TED | الناخبين صوّتوا لـ مايكل بلومبيرغ عمدةً لمدينة نيويورك. |
O sıralarda, Bloomberg'in merkez binası için işler yaptım ve yaptıklarım çok tuttu. | TED | في الوقت الذي أنجزت فيه مقر بلومبيرغ بدأ عملي يصبح مقبولا |
Elle ve ben iş ortağı Hank Bloomberg'le konuşuruz. | Open Subtitles | انا وإل سنتحدث مع شريكه في العمل, هانك بلومبيرغ |
Bizim Mayor Bloomberg bunu anlayıp, 2007 yılında PlaNYC projesini hayata geçirdi. | TED | عمدة مدينة"بلومبيرغ" أدرك ذلك عندما أطلق مشروع PlaNYC عام 2007 |
Bloomberg tamamen numaralardan ibaretti ve biz her yere ortağım Lisa Strausfeld tarafından programlanmış LED aydınlatmalı dev rakamlar yerleştirdik. | TED | كان تصميم بلومبيرغ متمحورا حول الأرقام وقمنا برسم أرقام كبيرة على المبنى وكانت الأرقام معروضة على شاشة ليد خلابة قامت ببرمجتها شريكتي ليزا ستراوسفيلد |
Bugün Vali Bloomberg Posh'a şehrin anahtarını verdi! | Open Subtitles | "اعطي "مايور بلومبيرغ "بوش" مفتاح المدينة |
Bloomberg terminali bilmemiz gereken her şeyi söyleyecektir. | Open Subtitles | "محطة بلومبيرغ" ستخبرنا كل مانحتاج معرفته. |
- Ama bunu çözeceğim çünkü artık Bloomberg terminalim var. | Open Subtitles | -لكن سأقوم بحل هذه لأن لدي "محطة (بلومبيرغ)" الخاصة بي |
Ki bu, Bloomberg News'a göre CDO'nun başka bir adı. | Open Subtitles | الذي يعتبر وفقاً لأخبار "بلومبيرغ"، اسم آخر لـ "سي دي أو". |
Bloomberg News, Naomi Bishop'ın anlaşmadaki sorumlu bankacı olduğunu öğrendi. | Open Subtitles | {\cH00ffff}علمت قناة (بلومبيرغ) أن (نايومي بيشوب) {\cH00ffff}ستكون المسئولة عن الصفقة |
-Spike Lee, Vali Bloomberg... | Open Subtitles | " سبايك لي " العمدة " بلومبيرغ " |
Michael Bloomberg'un kendi medya şirketi var. | Open Subtitles | (مايكل بلومبيرغ) لديه مجموعته الإعلامية الخاصة. |
Bloomberg terminali, Toni Dodd'un buluşmasına ne olduğunu söyle. | Open Subtitles | "محطة بلومبيرغ"، ستخبرنا ماذا يجري في اجتماع مجلس إدارة (توني دود). |
New York şehrinin belediye başkanı Michael Bloomberg büyük boy meşrubat ve diğer şekerli içecekleri yasaklamak istiyor. | Open Subtitles | (عمدة مدينة (نيويورك)،(مايكل بلومبيرغ يريد حظر ما يسميه الصودا كبيرة الحجم والمشروبات السكرية الأخرى |
Nihayet aldılar. Bloomberg terminali. | Open Subtitles | و أخيراً جلبوا لي واحداً "محطة (بلومبيرغ)" |
Bloomberg buradaki atıştırmalıkları görse şok olurdu. | Open Subtitles | (بلومبيرغ) كان ليرتعب من الوجبات الخفيفة الموضوعة هنا |
Trump'tan daha fazla kulesiyle Bloomberg'den daha fazla parasıyla Bart Bass, kesinlikle Manhattan'a izini bırakmıştı. | Open Subtitles | ح. أكثر من أبراج (ترامب) (أكثرمنأموال(بلومبيرغ... وضع (بارت باس) بصمته على (مانهاتن) من غير ريب |
Yerel haberlerde Belediye Başkanı Mike Bloomberg 11 Eylül terörist saldırısının birinci yıl dönümünü anma nedeniyle şehir planlarını konuşmak için yarın yeni bir basın toplantısı yapacak. | Open Subtitles | "... الأخبار المحلية" العمدة، (مايك بلومبيرغ) سيعقد" "مؤتمر صحفي غداً |
O belediye başkanı Bloomberg'in yeğeni. | Open Subtitles | هذه ابنة أخ العمدة (بلومبيرغ). |
Elon Musk, Larry Ellison, Antoinette Dodd, Michael Bloomberg? | Open Subtitles | (إلون موسك)، (لاري إيليسون)، (أنتوايت دود)، (مايكل... ) (مايكل بلومبيرغ)؟ |