"بليلة واحدة" - Traduction Arabe en Turc

• bir gece
• bir gecede
• Bir gecemiz

Şimdiye kadar gördüğüm en iyi dans eden insanlarla bir gece dans edip eğleniyorum ve birden herkes deliye dönüyor.
لقد حظيت بليلة واحدة ممتعة مع مجموعة من أفضل الراقصين الذين قد رقصت معهم أبداً وفجأة ، يرتعب الكل ؟

Ve sonra, bir gece eski okul arkadaşımlarımdan bazıları beni bir bara götürdü.
و بعد ذلك ، بليلة واحدة أصدقاء مدرستي القدامى ، إصطحبوني إلى ملهى

Ve gerçekten, eğer 50 yıl içinde bir gece silah ile atlarsam ne farkedecek?
و بجد .. و الذي سيهم في خمسين سنه اذا استبقت الاحداث بليلة واحدة ؟

Polis olmak öyle bir gecede olacak şey değildir.
التحوّل لشرطي ، ليس أمر يحدث بليلة واحدة

Aslında bana üçüncü, dördüncü gibi geliyordu çünkü bir gecede üç caz kulübüne gitmiştik.
شعرت بأنه موعدنا الرابع أو الخامس لأننا ذهبنا لثلاثة ملاهي جاز بليلة واحدة

Tıp sanatında muhteşemlermiş, bir gecede olgunlaşan bitkiler yetiştirmişler ve ileri araştırma yolları geliştirmişler.
أجادوا الطب أوجدوا نباتا ينمو بالكامل بليلة واحدة وأوجدوا طرائق جديدة للبحث

Bir gecemiz oldu.
لقد حظينا بليلة واحدة

Ama annemle babama bir gece önce tatillerini mahvedecek bir şey söylemeyeceğim.
ولكني لن أخبر أبي وأمي عن شئ من شأنه أن يُعكر صفو أجازتهم بليلة واحدة

Ama sen bir gece geçireceksen, anca ben de geçirirsem adil olur.
من العدل أن تحظى بليلة واحدة معه ، سأفعل هذا أيضاً

bir gece klüp sonrası, bir araya gelip ekonomik zorluklardan bahsederler.
بليلة واحدة بعد إغلاق النادي ، يلتقون جميعهم ويتحدّثون عن مشاكلهم الماليّة

Kayıtlara göre saldırıdan bir gece önce, ...kayıtlı misafir listesinde var.
وهم قدَّموا لائحة بنزلائهم المسجلين بليلة واحدة قبل الهجوم. لذا فيمكننا التحديد عما إذا كانت القنبلة

Onlar burada bir gece daha kalmalı. Sabah da giderler.
- ليس مسموح لهم بليلة واحدة لم لا يمكنهم البقاء ليلة واحدة؟

Bahse girerim karımla bir gece geçirmek için bütün servetini verirdin. Veririm.
-أراهن أنك ستقايض كل ثراءك بليلة واحدة مع زوجتي

Kimse bir gecede yapamaz, gerzek.
أيّها الوغد، لا يمكن لأحد تحميضه بليلة واحدة.

Phenomi-con sunumunu bir gecede nasıl hallettik?
إسأل نفسك ، كيف نجحنا بعرض ظاهرة الكون بليلة واحدة ؟

Uçan ren geyikleri bacalardan kayarak inmek dünyadaki her uslu Hristiyanın evini bir gecede gezmek.
غزلانة طائرة النزول عبرَ مدخنة كل منزل في العالم بليلة واحدة

Sarhoş olduğun bir gecede senin tüm sağlıklı yiyeceklerini yiyeceğim.
سوف آكل كل الأشياء الصحية في الرحلة بليلة واحدة بعد الشرب

bir gecede ayyaş olmazsın. İşler öyle yürümüyor.
لن تسكر بليلة واحدة هذه الأمور لا تحدث هكذا

bir gecede dışarıya alışamazsın, bir gecede mahkumiyete alışamadığın gibi.
لا تستطيع تعلم الحياة بليلة واحدة كما اننا لم نتعلم حياة الجريمة بهذه الطريقة

Bir gecemiz oldu.
-حظينا بليلة واحدة