"بليون سنة" - Traduction Arabe en Turc

• milyar yıl
• milyar yıllık

Yaklaşık 13 milyar yıl önce bir "Büyük Patlama" oldu, hakkında az çok birşeyler duymuşsunuzdur, bilirsiniz, evrenin kaynağı.
بطريقة ما، منذ 13 بليون سنة حصل الإنفجار الكبير، و أعتقد أنكم سمعت القليل عنه، و بأنه أصل الكون

yaklaşık 3,8 milyar yıl önce bombardıman zamanları sona erdiğinde.
منذ ما يقارب 3.8 بليون سنة خلت عندما توقفت التفجيرات

Geçen 4,5 milyar yıl içinde Dünya'nın yörüngesi istikrarlı olmuştur.
وظلّ مدار الأرض مستقرًا طيلة الـ 4.5 بليون سنة الفائتة

Eğer bir milyar yıl sonra gelir tekrar bakarsanız, daha da hızlı uzaklaştıklarını görürsünüz.
إذا عدت بعد بليون سنة و نظرت مرة أخرى، سوف تكون مبتعدة بصورة أكبر.

Yani, gezegenimiz 4.56 milyar yıllık tarihinin çok büyük bir bölümünü kendiliğinden oluşmasını beklemeden yaşamı geliştirmekle geçirmiştir.
لذا ، فإن الأرض قضت أغلب فترة تاريخها الممتد 4.56 بليون سنة في تطوير الحياة. وغير متوقعة ظهورها.

Geçmişte 14 milyar yıl var, ya da 100 milyar köpek yılı, ama geleceğindeki süre sonsuz.
أربعة عشر بليون سنة في الماضي، مائة بليون سنة بعمر الكلاب، و لكن برقم غير محدود من السنين في المستقبل.

Geçmişi hayal edin, 4.5 milyar yıl önce, müthiş miktarda kimyasal madde çorbası mevcuttu.
تخيل ذلك العهد السحيق منذ أربعة ونصف بليون سنة مضت، كان هناك ذلك الحساء الكيميائى الشاسع من الأشياء.

İlki, 3.5 milyar yıl öncesinden alg fosilleri.
الدليل الأول هو وجود حفريات ألجي من 3.5 بليون سنة ماضية.

Dünya, 4.6 milyar yıl önce oluştu ve büyük ihtimalle ilk yarım milyar yıl çok sıcak idi.
تكونت ألأرض منذ حوالي 4.6 بليون سنة وكانت غالبا شديدة الحرارة لمدة 500 مليون سنة.

Bu hızda sadece galaksinin bir ucundan diğerine gitmek bile 2,5 milyar yıl sürer.
بذلك المعدل، ستستغرق أكثر من 2.5 بليون سنة فقط لتسافر من طرف واحد للمجرة إلى الطرف الآخر

Ve biz 13 milyar yıl sonra kainatımıza benzemeyen bir görünümle sona geleceğiz.
وينتهي الأمر بعد 13 بليون سنة بأن يتشكل شيء يشبه كوننا

Güneş dört buçuk milyar yıldır parlıyor, fakat sıcaklığını kaybedene kadar bir altı milyar yıl daha var.
تشرق الشمس منذ أربع بلايين ونصف بليون سنة ولكن لن ينفد وقودها حتى تنقضى ستة بلايين سنة أخرى

Daha sonraki 14 milyar yıl içinde, evren genişledi, soğudu ve bugün gördüğümüz yıldızlar, gezegenler ve galaksiler oluştu.
على مدار الأربعة عشر بليون سنة التالية تمدّد الكون وبرِد مكوناُ النجوم,

Hadean Dünyasının üzerinde yaklaşık 4 milyar yıl önce.
عندما تكون واقفا على سطح الهادين حوالي 4 بليون سنة من قبل

Burada deniz yaratıklarının ve deniz bitkilerinin fosilleri yarım milyar yıl önceye gidince.
هنالك مستحاثات من مخلوقات البحر و النباتات بالعودة لنصف بليون سنة

gezegenimizin yaşama ev sahipliği yapabileceğini kanıtlamak için hatta o yoğun bombardıman süresinde bile o sürece dayandı 4 milyar yıl önce Hadean döneminde.
حتى خلال حملة التفجير المكثفة هذه فقد تحملت ذلك في الهادين 4 بليون سنة خلت

Bunların hepsine 17 milyar yıl önce evren var olmak için patladığında karar verildi.
كان كل ما تقرر تلك اللحظة انهيار الكون إلى حيّز الوجود منذ 17 بليون سنة

2,5 milyar yıl önce oluşmuş oksijeni soluyorum.
أنا اتنفس الأكسجين الذي تم صنعه منذ اثنان ونصف بليون سنة.

Bu olay, üç ila iki buçuk milyar yıl önce, dünya yaşamının tarihindeki tek ve en harika dönüş noktasıdır.
هذا الحدث، بين ثلاثة و اثنين ونصف بليون سنة مضت، كان احد أعظم تحول في تاريخ الحياة على الأرض.

İki buçuk milyar yıl önce yapılmış oksijeni soluyorum.
أنا اتنفس الأكسجين الذي تم صنعه منذ اثنان ونصف بليون سنة.

Eğer dünyanın 4.5 milyar yıllık ömrünü 24 saat olarak farz edersek, ...10.000 yıllık bir dilim, bir saniyeden az bir süreye denk gelirdi.
عمر الأرض 4.5 بليون سنة فإذا ما عادلناه بـ 24 ساعة، مرور 10 ألاف سنة سيعادل جزء من الثانية.