"بليون عام" - Traduction Arabe en Turc

• milyar yıl
• milyar yıllık
• milyardan

Dünya'nın kısır bir kayadan bugünkü hâline gelmesi 4.5 milyar yıl sürdü.
استغرق الأمر 4.5 بليون عام لتحويل الأرض من صخرة قاحلة إلى العالم الذي نراه اليوم.

Bu Dünya'da 3,5 milyar yıl önce oldu.
والتي تواجدت على الأرض قبل 3.5 بليون عام

4,5 milyar yıl yaşında bir nesne karanlıklardan çıkar.
جسيمٌ بعمر 4.5 بليون عام ينبثق من الظلام

Yeryüzündeki yaşamın hikâyesi 4,5 milyar yıl önce başladı.
بدأت قصّة الحياة على الأرض قبل 4.5 بليون عام

Basite indirgemek için 14 milyar yıllık tarihin yalnızca 14 yıla sıkıştırıldığını hayal edin.
لتبسيط الأمور، تخيلوا ضغط 14 بليون عام من التاريخ إلى 14 عام.

4,5 milyar yıl önce güneş sistemimiz geniş kozmik bir girdaptı.
قبل 4.5 بليون عام كان النظام الشمسي دوّارة كونية شاسعة

4.5 milyar yıl önce Jüpiter'in çekim gücü hasara neden oldu.
قبل 4.5 بليون عام سبّبت جاذبية المشتري دمارًا

Bu görüntüler 4,5 milyar yıl önce toz parçacıklarının nasıl bir araya geldiğini gösteriyor.
تكشف تلك المشاهد كيف اجتمعت جزيئات الغبار قبل 4.5 بليون عام

Patlamadan 7.5 milyar yıl sonra gerçekten bu patlama oldu.
بعد حدوث الانفجار الفعلي بـ7.5 بليون عام

Kim bilir 13.7 milyar yıl içinde kaç defa daha bir araya gelmişlerdir.
ومَنيعلم،ربماإنهمأنهاروامعاًعديدالمرات.. منذ 13.7 بليون عام.

Tarihin yayılması 13.7 milyar yıl sürdü.
تكشّف التاريخ بعد 13.7 بليون عام.

Bizi bu yolculuğa katması neredeyse 14 milyar yıl sürdü.
أخذنا في رحلة تقارب 14 بليون عام.

4,5 milyar yıl önce Neptün'ün oluşturduğundan başka ısı.
منذ أن تكوّن نيبتون قبل 4.5 بليون عام

Saatimizi 4,5 milyar yıl geriye alırsak göreceğiniz şey budur.
ارجعوا 4.5 بليون عام وهذا ما ستشاهدونه

Güneş ilk alevini tutuşturduğundan beridir yarım milyar yıl geçti.
مضى نصف بليون عام منذ أن التهبت الشمس

Doğa, bunu yapabilmek için 3,8 milyar yıl evrim geçirdi ancak yaşayan sistemlerin bu işlevselliğini uyarlamaya çalışan yeni bilimsel bir disiplin olan sentetik biyoloji aracılığıyla artık DNA birleşimini hızlı prototipleyebiliyoruz.
تطورت الطبيعة على مدار 3.8 بليون عام حتى يمكنها القيام بذلك، والآن عند استخدام علم الأحياء الصناعية، وهي نظم علمية جديدة تهدف إلى تكييف وظيفة النظام الحي، نستطيع الآن صنع نموذج أولي لتركيب الحامض النووي.

Yaklaşık 4 milyar yıl önce.
بعيد نشأة زحل قبل 4 بليون عام

4.5 milyar yıl önce güneşin yörüngesinde yaklaşık 100 adet bebek gezegen vardı.
قبل 4.5 بليون عام

Bizden 13.7 milyar yıl Önce
قبلنا بـ13.7 بليون عام

Her bir insan nefesi 2.5 milyar yıllık bir geleneğe dayanır.
كل نفَس بشري مقدس بعمر 2.5 بليون عام.

Henüz bir saat içerisinde 13 milyardan daha fazla yıl geçti.
وفي ساعة، مضى أكثر من 13 بليون عام.