"بل أكثر" - Traduction Arabe en Turc

• Daha çok
• öte
• Hatta daha
• daha fazlası
• Çok daha

Evet. Ve eğer cinayetle birleşiyorsa Daha çok.
نعم ، بل أكثر من ذلك حين يكون مصحوباً بجريمة قتل

Daha çok, yıllarca yaptığım alıştırmanın ürünü.
بل أكثر بصقل مهاراتي بعناية علىمدىعقودكثيرة.

Benim okulumdaki kokaimanların salonlarına Daha çok benziyor.
بل أكثر شبهاً بأروقة مُدمني الكوكايين المُقدّسة في كليّتي.

Sperminin iyi olduğundan eminim, hayır, iyiden de öte muhteşemdir.
أنا واثقة أن سائلك المنوي جيد بل أكثر من جيد، رائع

İnanılmazdan öte. Bununla, insanların zihnini okuyabilirsin. Bu insanla tanrı arasındaki mesafeyi köprüler.
بل أكثر من ذلك ، فبهذه يمكنكِ قراءة عقول الناس ، إنها ترفع الحاجز بين البشر والآلهة

Seninle... Her şeyi, Hatta daha da fazlasını paylaştım.
لقد شــاطـــرتِك كل شيء تقريباً بل أكثر من اللّازم.

Aslında bir anlaşmadan daha fazlası olacak.
يجب علينا أن نعقد إتفاقاً لا بل أكثر من إتفاقاً

Çok daha eski. Ayrıca arkadaşlarınız varmış gibi davranmaya çalışın.
بل أكثر من بال و حاول أن تظهر للناس أن لديك أصدقاء

- Çok daha kötü. Bu silah Daha çok kişiye... - ...daha uzun süre zarar verecek.
بل أكثر ، ذلك السلاح سيضر زيادة بالعديد من الناس لوقت طويل

At bile değil Daha çok tay gibi.
ليس حتى كالحصان بل أكثر بالمهر

Güzel Avuç dolusu, seviyorum, AMA bundan Daha çok, met hayır demek Gibi!
رقم حفنة طيفة، وأنا الحب، بل أكثر من ذلك، هو مثل لا!

Daha çok Küçük Fingirdek'in Muhaberesi gibi.
بل أكثر شبهاً بمعركة ليتل مينكس

Daha çok Batılı bir düşünür.
بل أكثر من كونه من المفكرين الغربيين

Tehlikeliden de öte... Planımızın tamamı bunun başarısına bağlı.
بل أكثر من خطرة، خطتنا بأكملها تعتمد على نجاحه

- Benzerden de öte. Aynısı.
بل أكثر من من متشابهين إنّهم متطابقين

Benzemekten de öte. Birebir aynılar.
بل أكثر من من متشابهين إنّهم متطابقين

Hatta daha fazlasını.
بل أكثر مما يكفي.

Hayır, Hatta daha fazlası.
كلا، بل أكثر من ذلك

daha fazlası gerekiyor, çok daha fazlası.
نحن نحتاج إلى المزيد منه, بل أكثر من ذلك بكثير.