"بل لدي" - Traduction Arabe en Turc

• var

Aslında bir kuzenim var, ama daha çok "limuzinin arka koltuğundaki gönül eğlendiren" mesleğini icra ediyordu.
بل لدي قريب يعمل كقواد بسيارات الليموزين

Evet var.
ماالأمر، ألا تملكين قضيباً؟ بل لدي بالفعل

Çok üzücü haberlerim var.
بل لدي أخباراً سيئة جداً رغم بذلنا أقصى الجهود لإنقاذه

Kaynaklarım var. Ve onlar 8 milyonu çok fazla buluyorlar. Afedersin, ama 8 milyon 6 yüzbin dolar liste fiyatı.
بل لدي شركة مبيعات وإنهم لا يقبلون بـ 8 مليون بل معذرةً 8.6 مليون دولار على قائمة الأسعار.

Oldukça dolu bir hayatım var.
كيف تقولين هذا؟ بل لدي حياة حافلة جداً

Çok iyi fikirlerim var ortak.
بل لدي فكرة واضحة جداً, يا صاح

var, hem de sayende gani gani var.
بل لدي الكثير, و الشكر يعود لك

Bir planım var, henüz sana söylemedim, o kadar.
بل لدي خطة , فقط لما أخبرك بعد.

- Sadece bulmakla kalmadım. Kanıtım da var.
لم أجده فحسب بل لدي ما يدعم كلامي

Cesaretim de var, yetkim de.
ليس فقط الشجاعة بل لدي السلطة

Onun bir kız arkadaşı yok ! - var,efendim.
ليس لديه عشيقة - بل لدي يا سيدي -

Nicholas çok iyi ve enine boyuna düşünülmüş bir planım var.
بل لدي خطة جيدة ومعدّة بعناية يا (نيكولاس).

- Başka seçeneğin yok. - Hayır var!
ليس لديك خيار بل لدي

Endişelendiğim birşey var Liam.
بل لدي ما أقلق بسببه, ليام

Benimde hislerim var.
بل لدي مشاعر و أحب

Her türlü hakkım var.
بل لدي كل الحق.

Hayır, bu seferlik iyi haberlerim var.
لا بل لدي خبر جيد كتغيير

Her türlü hakkım var.
بل لدي الحق الكامل.

Bağlantılarım var, imkânlarım var.
‏بل لدي صلات ونفوذ. ‏

Aslında bir fikrim var.
بل لدي فكرة جلية