Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"بماذا ناديتني" - Traduction Arabe en Turc
-
Bana ne dedin
-
Ne dedin sen bana
-
Ne dedin bana
| Bana ne dedin? | Open Subtitles | بماذا ناديتني ؟ |
| Bana ne dedin? | Open Subtitles | بماذا ناديتني ؟ |
| - Bana ne dedin sen? | Open Subtitles | بماذا ناديتني ؟ |
| Ne dedin sen bana? | Open Subtitles | بماذا ناديتني ؟ |
| - Ne? Ne dedin sen bana? | Open Subtitles | بماذا ناديتني ؟ |
| Ne dedin bana? | Open Subtitles | - بماذا ناديتني ؟ |
| Bana ne dedin sen? | Open Subtitles | بماذا ناديتني ؟ |
| Demin Bana ne dedin? | Open Subtitles | بماذا ناديتني ؟ |
| Bana ne dedin | Open Subtitles | بماذا ناديتني أيها الحقير ؟ |
| Ben... Sen Bana ne dedin? | Open Subtitles | بماذا ناديتني ؟ |
| Az önce Bana ne dedin? | Open Subtitles | بماذا ناديتني للتّو؟ |
| Dur. Az önce Bana ne dedin? | Open Subtitles | بماذا ناديتني ؟ |
| - Hemen hazırlayayım dedim. - Bana ne dedin? | Open Subtitles | سأجعلك تبدأ بالشرب - بماذا ناديتني ؟ |
| Bana ne dedin? | Open Subtitles | بماذا ناديتني? |
| Ne dedin sen bana? | Open Subtitles | بماذا ناديتني |