"بما أعرفه" - Traduction Arabe en Turc

• ne bildiğimi
• bildiklerimi
• bildiğim şeyleri

Onu bulmalıyım ve ne bildiğimi söylemeliyim.
بواسطة قس من شمال شرق أطلانطا أحتاج أن أبحث عنه لأخبره بما أعرفه

Sana ne bildiğimi söyleyeyim.
حسنا، سأخبرك بما أعرفه

Sana ne bildiğimi söyleyeyim.
سأخبرك بما أعرفه

bildiklerimi size söyleyeceğim. Bu adamın insan olmadığı biliyorum.
سأخبركم بما أعرفه أنا أعرف أن هذا ليس رجلاً

Eğer bugün buraya gelmemiş olsaydım, ve size bildiklerimi anlatmasaydım, ne olurdu?
لو لم أقدم هنا اليوم ولم أخبرك بما أعرفه ما الذي كان سيحدث؟

Hayır, senin zaten bildiğim şeyleri bana söylemen için beklemekten daha iyi işlerim var.
لأن لدي أموراً أخرى أفضل لأفعلها و من ثم أنتظركِ قليلاً لتخبريني بما أعرفه مسبقاً

Zaten bildiğim şeyleri anlatarak nefesini boşa tüketme, vergi kesintileri ilçe işlerini sallamama, valiyle yapılan her işte yalakalık yapma.
لا تزعج نفسك بإخباري بما أعرفه مسبقًا عن إقتطاعات ضرائبنا وإلقاء اللوم على المقاطعات و لعق أحذية رجال الأعمال

Yine de sana ne bildiğimi söyleyeyim.
لكني سأخبرك بما أعرفه

Öğretmiyorlar ama size ne bildiğimi söyleyeyim.
كلا، لكن سأخبركما بما أعرفه

Pekâlâ. Ben sana ne bildiğimi anlatayım.
لا بأس، سأخبرك بما أعرفه

- Sakın bana ne bildiğimi söyleme.
- لاتخبرني بما أعرفه

- Sana ne bildiğimi söyleyeyim.
- سأخبرك بما أعرفه -

Polise onun hakkında bildiklerimi anlatırsam onlara aynı hikâyeyi 101. kez anlatmış olurum.
إنك لا تفهم لو أنني أخبرت الشرطه بما أعرفه عنه فلن يصنع هذا فارقاً

bildiklerimi kimseye anlatmamamı da istedi.
وأمرني بألا أخبر أي أحد بما أعرفه وبعدها أعطني المسدس

Eğer bildiklerimi size anlatmamı istiyorsanız o polisleri çağırıp, beni buradan çıkartmalısınız.
ان كنت تريدني أن أخبرك بما أعرفه فأحضر لي تلك الزجاجة الزرقاء و أخرجني من هنا,هل تفهم؟

O halde daha önce yakaladığım güzellerim hakkında bildiklerimi anlatacağım.
أعتقد أنه عليّ أن أخبرك .بما أعرفه عن أولئك الصغار الذي قد قبضنا عليهم سابقًا

Ona bildiklerimi, değişiklik olabileceğini söyledim.
أخبرته بما أعرفه, بأنه من المحتمل أن يحدث تغير لديهم

Sana söz veriyorum bildiğim şeyleri hiçkimseye söylemeyeceğim.
أقسم لك أننى لن أخبر أى شخص بما أعرفه