"بما أنني هنا" - Traduction Arabe en Turc

• Hazır gelmişken
• burada olduğuma göre
• madem buradayım
• Hazır buradayken
• Hazır buraya gelmişken

Hazır gelmişken hafta sonu için bir şeyler alayım o zaman.
حسناً، بما أنني هنا ربما يجب أن أشتري شيئاً للعطلة

Hazır gelmişken çamaşırlarını da alayım.
بما أنني هنا سوف أخذ بعض الغسيل

Şimdi burada olduğuma göre bana, ölümden sonra yaşam olmadığını düşündürecek bir yer varsa o da bir mezarlık.
و الآن بما أنني هنا لا أستطيع الشعور بأن هنالك حياة بعد الممات في بعض الأحيان

Ama madem buradayım bu nazik meseleyi teyzenize açıklamanıza yardım edebilirim.
لكن بما أنني هنا يمكنني مساعدتكِ في شرح هذا الموضوع الحسّاس لعمتكِ

Hazır buradayken biraz kızarmış domuz yiyeyim bari.
حسنا , بما أنني هنا , فربما يمكنني أكل خنزير مشوي

Hazır buraya gelmişken...
اذن بما أنني هنا سلفا

Ama Hazır gelmişken...
حسناً , بما أنني هنا

Evet, ama şu an burada olduğuma göre özlemin geçti ve seks yapmak istiyorsun.
أجل، و بما أنني هنا لا تفتقدني بعد الآن و ترغب بممارسة الجنس

Ama burada olduğuma göre, onun gitmesi gerekiyor.
لكن بما أنني هنا عليها أن تذهب

Şimdi burada olduğuma göre...
حسناً ,بما أنني هنا

madem buradayım frizbi oynayalım,
بما أنني هنا علينا أن نلعب كرة الجولف،

Ne diyeceğini biliyorum ama Hazır buradayken ben de sizinle içeri gelebilirim, değil mi?
أعرف ما ستقوله لكن بما أنني هنا بالفعل ربما تأخذني معك بالداخل بالمرة، أليس كذلك؟

Hazır buradayken, belki kendisiyle biraz görüşebilirim.
بما أنني هنا ، ربما أستطيع رؤيته