"بما تعتقده" - Traduction Arabe en Turc

• ne düşündüğün
• ne düşündüğünü

Benim hakkımda ne düşündüğün umurumda değil ama Teri hakkında yanılıyorsun.
أنا صراحةً لا أهتم بما تعتقده عنّي, لكنّك تملك فكرة خاطئه عن تيري.

Zaten ne düşündüğün kimsenin umurunda değil.
لا أحد يهتم بما تعتقده أنت على كل حال

ne düşündüğün umurumda bile değil.
أنا لا أهتم بما تعتقده أنت ..

-Kimse ne düşündüğünü umursamıyor bile. -Ama ben umursuyorum.
لا أحد حتي يهتم بما تعتقده بعد الأن,حسناً, أنا أهتم

Bunun sebebi, ister inan ister inanma ama bazılarımızın hâlâ annelerimizin ne düşündüğünü umursamasıdır.
صدقيني او لا، هذا بسبب ان بعض منا ما زال يهتم بما تعتقده امه.

ne düşündüğün umurumda bile değil. Bunun hiç önemi yok.
لا أهتم بما تعتقده لايهمنىفى النهاية...

Senin ne düşündüğün kimseyi ilgilendirmiyor.
لا أحد يهتم بما تعتقده.

Açıkçası Mike, ne düşündüğün umrumda değil.
بصراحة يا (مايك)، أنا لا أهتم بما تعتقده.

ne düşündüğün umurumda değil!
! لا اهتم بما تعتقده

ne düşündüğün umurumda değil.
لا آبه بما تعتقده!

ne düşündüğünü önemsemek zorunda değilim,
حسناً,ليس علىّ أن أهتم بما تعتقده

- ne düşündüğünü söyle.
أخبرني بما تعتقده.

O zaman bana ne düşündüğünü söyle.
إذن أخبرني بما تعتقده