"بما قلته" - Traduction Arabe en Turc

• söylediğin şeyi
• ne söylediğini
• ne dediğini
• söylediklerini
• söylediğin şeyleri
• söylediklerim hakkında
• söylediklerimi bir

Arabada söylediğin şeyi düşündüm ve haklısın. Ben bir katil değilim.
فكرت بما قلته في السيارة وأنت على حق، أنا لست بقاتل.

Bana geçen hafta giderken söylediğin şeyi hatırlattı.
ذكّرني الأمر بما قلته الأسبوع الماضي حينما كنتَ على وشك الرحيل

Herkese ne söylediğini anlatı, oldukça eğlenceliydi.
لقد أخبر الجميع بما قلته والذي كان في الحقيقه مُسلِّي جداً

Elisa'a ne söylediğini duydum. Bu pek hoş değil.
لقد علمت بما قلته لإليزا لم يكن ذلك لطيفا

Raylan onunla konuştuğunu ve ne dediğini bana söyledi. Söyleyeceğini tahmin etmemiştim.
أخبرني " ريلين " بما قلته لم أعتقد أنه سيفعل

Ayrıca bana söylediklerini de düşündüm. İstediklerimi almam için savaşmam gerektiği konusunda.
وكنت أفكر أيضاً بما قلته لي حول حاجتي للكفاح من أجل الأشياء

Dün kendini geliştirmekle ilgili söylediğin şeyleri düşünüyordum.
كنت أفكر بما قلته لي بالأمس عن رغبتك في تطوير نفسك

Biraz önce söylediklerim hakkında konuşmak istemez misin?
الا تريد التحدث بما قلته قبل قليل

Geçen gün söylediğin şeyi düşündüm de sanırım haklıydın.
فكرت بما قلته البارحه لديك وجهة نظر

Spur'da söylediğin şeyi düşünüyordum.
لقد كنت أفكر بما قلته في البار

söylediğin şeyi düşünüyordum.
أنا كنت أفكر بما قلته

Hayır, onlara bana söylediğin şeyi söyle.
‎لا، اخبريهم بما قلته لي

Sanırım bana ne söylediğini belirtmeme gerek yok.
أحزر أنّي لستُ بحاجة لإخبارك بما قلته لي.

ne söylediğini sana hatırlatayım.
.. سأذكرك بما قلته

Elisa'a ne söylediğini duydum.
لقد علمت بما قلته لإليزا .

Ona ne dediğini söyle.
حسنا ، اخبرني بما قلته

Church ne dediğini bana söyledi.
"تشيرش" أخبرني بما قلته

Az önce bana ne dediğini bir düşünmeni istiyorum.
-أريدكِ أن تفكري بما قلته لي للتو .

Bu sabah arabamda oturmuş söylediklerini düşünüyordum ve merak ediyorum...
كنت أجلس في سيارتي هذا الصباح أفكر بما قلته وأتسائل

Peki, geçen akşam söylediklerim hakkında düşündün mü?
هل فكّرتِ بما قلته لكِ تلك الليلة؟

Bak... Gelene kadar söylediklerimi bir düşün.
أتعرف، فكر فقط بما قلته لك و رد عليَّ