"بما هو" - Traduction Arabe en Turc

• olanı
• olan şeyi
• neyin
• ne olduğunu
• için en
• olan şeyleri
• olana
• ne olduğu

Ama niyet benim için doğru olanı yapacak cesaretim var.
لكن الآن لدي الشجاعة لاقوم بما هو صائب بالنسبة لي

Bazen, doğru olanı yapmak için, bir çift güzel ayakkabıyı mahvetmen gerekir.
حسنا,أحيانا يجب أن تفسد زوج جيد من الأحذيه للقيام بما هو صواب

Doğru olanı, doğru şekilde, doğru sebepler için yapmayı istemek.
الرغبة في القيام بما هو صحيح على النحو الصحيح للأسباب الصحيحة

Küçük ayarlamamızın avantajını kullandığım için kusura bakma ama ben gerekli olan şeyi yaptım.
آسف لإستغلال إتفاقنا الصغير لكني قمت بما هو ضروري

Ve sen bana neyin önemli olduğunu hatırlatmasan bunu atlatamazdım.
ولمْ أكن لأتخطاها .لولا تذكيركُ لي بما هو مهمٌ حقًا

Gerçekliğin sosyal yapılanması. Bana bunun ne olduğunu kim söyleyebilir?
البناء الإجتماعي للواقع من يستطيع أن يخبرني بما هو ؟

Ve Woody'ninki çocuğu için en iyisini yapmaktı.
وبالنسبة لوودي كان أن يقوم بما هو أفضل لطفله.

Kendimizi akılcı olanın ötesine ve doğru olanı yapmaya hangi noktada biraz daha itebiliriz?
وأين يمكننا دفع أنفسنا أبعد قليلًا، للذهاب خلف ما هو عقلاني والقيام بما هو صحيح؟

Benim olanı korumak için yardıma ihtiyacım yok Musa.
لا أحتاج مساعدة يا موسى لأحتفظ بما هو ملك لي

Benim olanı korumak için yardıma ihtiyacım yok, Musa.
لا أحتاج مساعدة يا موسى لأحتفظ بما هو ملك لي

Ama senin için en iyi olanı yapmak zorundayız.
و لكن يتعين علينا القيام بما هو الأفضل بالنسبة لكى

Kalbim o iki çocuk için atıyor. Sen ve o sıska sürtük benim olanı benden almaya yeltenirseniz kimin canı yanar artık, karışmam.
قلبي يخفق لهذين الطفلين، لذا إن حاولت أنت أو تلك الساقطة الهزيلة العبث بما هو لي

Amaç, Amerikan halkı için doğru olanı yapmaktır.
إنه حول القيام بما هو صحيح للشعب الأمريكي

En azından, o olaya dahil olarak bir seçim yaptı, doğru olanı yaptı.
على الأقل سنحت لها الفرصة للاختيار بالمشاركة والقيام بما هو صواب

İnsan en iyi olanı yapmalıdır Hastanın isteğiyle
و عندما تقوم بما هو الأفضل للرغبة المريض

Neyse, bana ait olanı almak için döndüğümde Bay Brancato bilgiyi vermek için pek gönüllü değildi.
على كل حال, عندما رجعت للمطالبة بما هو لي, السدي برانكاتو كان غير مستعد لان يأتي بالقريب العاجل مع المعلومات.

Bu enstitünün faydasına olan şeyi yaptım... - ...beni aksine ikna edemezsiniz.
قمتُ بما هو أفضل لهذا المعهد ولن تقنعيني بالعكس.

Sen bana neyin önemli olduğunu Koruyucu'nun ne anlama geldiğini hatırlattın.
لقد ذكرتني بما هو المهم ما تعنية الحامية الحقيقية؟

Mike bu kutunun içinde ne olduğunu ya da olmadığını açıklamamış.
مايك لا يتحدد بما هو موجود او غير موجود بذلك الصندوق

Ne var ki bu öneriyi izlerseniz, bir lider olarak muhtemelen, bilinen ve rahat olan şeyleri yapmaya devam edeceksiniz.
مبدأ اختيار الطريق السهل، فمن المحتمل، كقائد، أن تستمر في القيام بما هو مألوف ومريح.

Yani sen ya da o ince g.tlü, benim olana gözünü dikerse gözünün yaşına bakmam, canına okurum!
لذا إن حاولت أنت أو تلك الساقطة الهزيلة العبث بما هو لي فأقسم بالله بأنّي لا أحفل بمن عليّ إيذاؤه

O benim arkadaşım ve ona güveniyorum, o pankartta ne olduğu umurumda değil.
،إنه صديقي، وأنا أثق به ولا أكترث بما هو موجود على تلك اللوحة