"بمبدأ" - Traduction Arabe en Turc

• kavramına
• ilkesine
• prensibi

"Suçu ispatlanana kadar suçsuzdur" kavramına her zaman inanırım.
أنا أؤمن بمبدأ , المتهم برىء حتى تثبت إدانته,

Aslında ben ideal aile kavramına inanan biri değilim.
أتعرفون، لا أؤمن بمبدأ الأسرة المثالية

Ben evlilik kavramına inandığımı bile sanmıyorum, Kyle.
لا أعتقد حتى بأني مؤمنة بمبدأ الزواج، يا (كايل)

ve simyadaki eşit takas ilkesine değer veririz
ونحن نـأخذ بمبدأ الـتكافـؤ التجاري في الخـيـميــاء

Heisenberg'in belirsizlik ilkesine aşina mısın?
هل انت على دراية بمبدأ عدم اليقين لهايزنبيرغ؟

Ama gerçekte bu pazarda bir paylaşım prensibi hüküm sürüyordu.
ولكن في الواقع هذا السوق محمي بمبدأ التشارك.

Seçilen adayların Süreç Lider'inin kişiliğine bürünmesi kavramına aşina mısın?
هل أنت على دراية بمبدأ أن المرشحين المختارين يتبنون شخصية قائد (العملية) ؟

Cevap ise mimarlığın sarkaç prensibi ile çalışması.
والجواب أن الهندسة تعمل بمبدأ عقارب الساعة.

Londra valisi, geçen Aralık ayında, şehrin kapsamlı planına "Değişim Vekili" prensibi diye bir şey ekledi.
عمدة لندن، في ديسمبر من العام الماضي، أضاف ما يسمى بمبدأ "وكلاء التغيير" إلى خطة المدينة الشاملة.

Ekonomik ve politik dünyalarımız gibi, öyküler de, nkali prensibi üzerine kurulu. Nasıl anlatıldığı, kimin anlattığı, ne zaman anlatıldığı, kaç hikayenin anlatıldığı, gerçekten güç ile bağlantılı.
مثل عوالمنا الإقتصادية والسياسية، القصص أيضاً يتم تعريفها بمبدأ نكالي. كيف يتم قصها ، من يقوم بقصها، حينما تروى، كم قصة قد روُيت، في الواقع معتمدة على السلطة .