"بمبرلي" - Traduction Arabe en Turc

• Pemberley

Darcy, Pemberley'den beş mil bile uzakta olmadığınızı söyleyince nasıl memnun oldum anlatamam!
كنت في غاية السعادة عندما اخبرني دارسي بانك على بعض خمس اميال فقط من بمبرلي

Ve Derbyshire, Pemberley'den Bay Darcy'yi takdim etmek istiyorum.
أقدم لكم سيد (دارسي) من (بمبرلي) في (ديربيشاير)

- O, Pemberley'den Bay Darcy mi?
-أهذا سيد (دارسي) من (بمبرلي) في (ديربيشاير)؟

Az önce beni Pemberley'e davet ettiniz, Bay Darcy?
أدعوتني للتو للمجيء لـ(بمبرلي), سيد (دارسي)؟

Gerçekten de Pemberley'in bahçesindeyiz, değil mi?
نحن بالتأكيد ضمن حدود (بمبرلي), أليس كذلك؟

Elizabeth Bennett bile Pemberley'nin içinin nasıl olduğunu görmek istemişti.
حتى (إليزابيث بينيت) أرادت رؤية (بمبرلي) من الداخل

Pemberley ile kıyaslanamaz, farkındayım.
أنها لاشىء بالنسبة ل(بمبرلي) أعلم

Pemberley'nin havasını bu şekilde kirletemeyiz!
يا إلهي هل تلوثت ذكريات (بمبرلي)؟

Şöyle dediğinizi duydum, "Pemberley'e gelin."
اعتقدت بأنك قلت, "تعالي لـ(بمبرلي)"

O ve annem Pemberley'e davet edilmiş.
ووالدتي مدعوتان لـ(بمبرلي) لبضعة أيام.

Şimdi zarar görmeden Pemberley'e geri döndü.
والآن أنا اعيده لـ(بمبرلي) بلا ضرر.

Pemberley'in sahibi Bay Fitzwilliam Darcy mi?
السيد (فيتزويليام دارسي) من (بمبرلي)؟

- Derhal Pemberley'e gideceğim. - Oh.
يجب علي المغادرة لـ(بمبرلي) في الحال.

- Pemberley'de görüşürüz.
-حتى نلتقي مجدداً في (بمبرلي ).

Bay Darcy Pemberley'e dönüyor.
(السيد (دارسي) سيعود لـ(بمبرلي

Sanırım Pemberley'e çok yakınız.
أظننا قريبين من (بمبرلي)