"بمبنى" - Traduction Arabe en Turc

• binasında
• binası
• binayı
• binaya
• binasının
• bina
• binalarını
• binasındaki
• binasına

Yaklaşık 1.5 saat önce Rıza ve iki ajanımız babanın binasında vurularak öldürüldü.
لقد وجدنا ريزا واثنان من عملائنا مقتولون بمبنى والدك منذ ساعة ونصف

Meclis binasında bayan bir senatör için çalışıyor. Üç gün önce kaybolmuş.
وقد عملت بمبنى البرلمان لدى عضوة بمجلس الشيوخ وقد إختفت منذ 3 أيام

İnsanların Bilbao binası talep etmeleri bir lanet mi?
هل تعتبر رغبة الناس بمبنى بلباو كـنقمة؟

Herkesin dünyanın sonu olacağını söylediği büyük ve kötü bir binayı yıkmak zor değil.
ليس من الصعب الإطاحة بمبنى كبيرٌ وشرير. والذى يخبر الجميع ان العالم سينتهى.

Biliyorum, bir binaya bu kadar bağlanmamalıyım ama burası Lisa'nın ilk adımlarını attığı yer.
أعرف أني لا يجب أن أرتبط بمبنى لكن هنا حيث خطت ليزا أول خطواتها

Bu sabah bir hademe hükümet binasının önünde terk edilmiş bir çanta buldu.
حسناً ، حاجب بمبنى حكومي بوسط المدينة اكتشف وجود حقيبة غير مُميزة مُبكراً بصباح اليوم

Bohr, atomu bir güneş sistemi olarak değil de çok katlı bir bina gibi tanımladı.
لم يشبه بور الذرة بالنظام الشمسي بل بمبنى متعدد الطوابق

Şafakla birlikte isyancı liderler hükümet binalarını kuşattılar.
قبل الفجر، زعماء الثوّار أحاطوا بمبنى التشريع

Belediye binasındaki adamımdan bilgi geldi.
لقد حصلت على معلومات جديدة من الواشي الذي يعمل لدي بمبنى البلديّة

Belediye binasında ne işin vardı?
حسنٌ ، ما الّذي كنت تفعله بمبنى البلدية؟

Bu sabah ölmeden önce Senatör'ün binasında görüntülendi.
لقد كانت بمبنى السيناتور صباح اليوم الذي مات به

Her neyse, gizli bir İç Güvenlik binasında.
أياً كانت المهمة، فهي تتعلق بمبنى الأمن الداخلي.

Oda numarası 4602 DEA binası. No:26 Federal Plaza.
بمبنى مكافحة المخدرات 26 المبنى الفيدرالي

Hanımlar lütfen bana hükümet binası içinde sigara içtiğinizi söylemeyin.
يا آنسات ، أخبروني أنكم لا تدخنون هنا بمبنى حكومي ..

Sadece diyorum ki nöbetini kaldırıp burada oturup binayı izlemek zorunda olan tek kişi sen değilsin.
ما أقوله أنك لست من اضطر للبحث عمن يناوب عنه في العمل حتى تجلس وتحدق بمبنى

İnşaat halindeki bir Federal binayı istemendeki duyarlılığı takdirle karşılıyorum.
أنا أقدر رغبتك... بالحاق الاذى بمبنى فيدرالي تحت الانشاء

Ve hep arkadaş olacağız, ...hepimiz Greendale'de profesör olmasak da birlikte restoran açmasak da Pierce öldükten sonra aynı binaya taşınmasak da.
"حتى إذا لم نصبح جميعاً أساتذة في "جريندييل أو قمنا بفتح مطعم معاً أو إذا إنتقلنا للعيش بمبنى واحد (بعد موت (بيرس

Şimdi bir kamyonun Sinagawada'da bir binaya daldığı sahnedeyiz.
نحن في موقع الحدث حيث إصطدمت شاحنة بمبنى في (شينيجاوا)

Okul, kilise, belediye binası ve eski adliye binasının orada da var.
حسنـًا، هناك واجدة بالمدرسة و واحدة بالكنيسة و واحدة بسأحة المدينة و واحدة بمبنى المحكمة القديمة

Kısa bir süre sonra, bir ayçiçeği tarlasını geçince taştan yapılmış alçak bir bina görülüyor.
وقريبا حقل عباد الشمس ينتهي بمبنى صغير مصنوع من الحجر والبلاط.

Chrysler binasındaki restoranı mı?
ذلك المطعم بمبنى كرايزلر؟

Eyalet başkentinin binasına kamyon çarptığında yangına yol açtı.
أو عاصمة الولاية ...شاحنة اصطدمت بمبنى عاصمة الولاية