"بمتجر" - Traduction Arabe en Turc

• dükkanında
• dükkanına
• mağazasında
• dükkânında
• dükkanı
• dükkanda
• dükkanından
• Buy
• dükkanını
• dükkanındaki
• mağazasındayım

Ninem verem olmuştu, ve saati 10 sente gömlek diktiği dikiş dükkanında çalıştı.
أصيبت جدتي بالسُل، وكانت تعمل بمتجر ماكينات الخياطة تصنع القمصان مقابل 10 سنتات للساعة.

Çok uzun yıllar bir müzik dükkanında bile çalıştım, maaşı kaset olarak kabul ediyordum.
حتى أنني كنت أعمل بمتجر للتسجيلات لعدة سنوات وكان ذلك مصدر ارتزاقي طوال حياتي.

Tüm özel yeni yıl ihtiyaçlarınız için yiyecek dükkanına gelin!
زورونا بمتجر الأطعمة لشراء جميع حاجياتك الخاصة لإحتفال السنة الجديدة

Giyim mağazasında çalışan ve profilimize uyan kimse yok. Aynı şey tutuklama kayıtları ve hırsızlar için de geçerli.
لا أحد يناسب الأوصاف ممن يعملون بمتجر الملابس، نفس الشيء مع سجلات إعتقال السارقات.

Bir yağlama dükkânında yarım gün çalışıyor. Hayat hiç adil değil.
يعمل عملاً جزئياً بمتجر للشحم الحياة غير عادلة

Sadece kurabiye dükkanı olsa daha iyi olurdu. İyi para kazanıyoruz.
كان يمكننا الاكتفاء بمتجر البسكويت نحن نكسب جيدا

San Fransisco'da bir dükkanda bulduğu Coltrane CD'lerini de getirdi.
وأحضر مع بعض اسطوانات كولتران والتى وجدها بمتجر بسان فرانسيسكو.

Bir şey değil. İçki dükkanından aldım.
ليست أمراً جللاً، لقد كانت بمتجر للمشروبات الكحولية

Tekrar başvurana kadar, babamın dükkanında ayakkabı satıyorum.
الآن أنا أبيع الأحذية بمتجر والدي إلى أن أستطيع التقديم مرة أخري

Sırf bir sihirbazlık dükkanında 80 dolar harcadım diye kartıma el koydular.
هذا سخيف أخذوا بطاقتي لأنني أنفقت 80 دولار بمتجر ألعاب سحرية

Kız arkadaşının peynir dükkanında ot yetiştiriyorsun işte.
.. أنت تزرع الماريجوانا مع عشيقتك بمتجر الجبن

Ama kumarhanenin hediye dükkanında kalmamış.
لكنها لم تكن متوفرة بمتجر الهدايا الذي بالملهى

Yerel kızlar. İkisi de 21 yaşında. Kasabadaki av dükkanında beraber çalışıyorlar.
فتاتين من البلدة وكلاهما بالواحدة والعشرين من العمر عملتا معاً بمتجر لأدوات الصيد

Çünkü bir resimli hatırat dükkanında çalışıyorlar da ondan.
ذلك لأنهم يعملون بمتجر مختص بتلك الهواية

Bu evcil hayvan dükkanına neden bu kadar çok ilgi gösteriyorsunuz?
ماسبب الاهتمام المفاجيء بمتجر الحيوانات؟

Dönüşte video dükkanına uğrayıp ne istersen alırız.
يمكننا المرور بمتجر الفيديو في طريق العودة , واختيار أي فيلم تريده, حتى لو كان للبالعين.

Gerçi bu kötü bir örnek oldu, çünkü çocuklarımı 2004'te bir Sears mağazasında terk edip gitmiştim.
و هو مثال سيئ لأنني تركت أطفالي بمتجر "سيرز" عام 2004

Özel şey, video dükkânında olman olabilir mi?
كلا، إنه شيء معيّن. شيء معيّن، مثل وقوفك في الصف بمتجر الفيديو؟

Hediyelik eşya dükkanı gelirlerimiz olmazsa kâr elde edemeyiz.
ليس لدينا عوائد بدون الهدايا بمتجر الهدايا

Kasiyerle yatıp, şişme bebeklerin hepsini almadıkça o dükkanda nasıl bu kadar harcama yapabilirsin?
إلا إذا قضيت ليلة مع ألكاشيرز وبعض الدمى كيف يمكن لك إن تنفقى كل هذا بمتجر كهذا

Kartınızdan Gizem Kutusu dükkanından 700 dolar çekilmek istenmiş.
كانت هناك محاولة لإستخدام بطاقتك بمبلغ 700 دولار بمتجر ميستورى بوكس

Buy More'da Nerd Herd'in amiriyim.
أنا مدير شركة "قطيع المهووسين" بمتجر "اشتر أكثر"

Güvenlik kameraları için oradaki içki dükkanını kontrol ettiniz mi?
هل تحققتم من كاميرات المراقبة بمتجر الكحول ؟

Ben daha çok camcı dükkanındaki fil gibiyim.
نعم, حسناً, طبيعتي هي عباره عن ثور بمتجر اواني الخزف

- Ucuzluk mağazasındayım.
اتظن بأن ذلك سيء؟ أنا اتسوق بمتجر الخصومات