"بمتعة" - Traduction Arabe en Turc

• eğlenceli
• zevk

Bu duman, bira kadar eğlenceli değil.
هذه الأبخرة ليست بمتعة البيرة صحيح أنني دائخ ومتوشوش

Bizimle kalırsan daha eğlenceli olur Sana davul çalmayı öğretirim.
.ستحضين بمتعة أكبر أن بقيتي معنا سأعلمك التطبيل

Yanıp tutuşan bir akvaryumu izlemek gibi. O kadar bile eğlenceli değil.
هذا يشبه مشاهدة حوض سمك مضاء ولكن بمتعة أقل

Senin gibi insanlara yardım etmekten zevk alıyorum.
أعتقد أني أشعر بمتعة في إخراج أُناس مثلك من السجن

Umutsuzluk anında, istek ve umut gittiği anda, bu bana şiddetli bir zevk veriyor.
لحظة إختفاء الطموح والأمل عن محيا المتسابقين تغمرني بمتعة عارمة.

İnsanların zihnine girmekten zevk alıyorsun.
تحظين بمتعة كبيرة في إختراق عقول الأشخاص،

Boşanmanın da en az evlilik kadar eğlenceli olması gerektiğini fark ettim.
أعتقد أن الطلاق يجب أن يكون بمتعة حفل الزواج

Termonükleer aletin kadar eğlenceli değil ama etkili.
ليس بمتعة .. جهازك النووي لكنه فعال

Birkaç casus öldürmek her zaman eğlenceli olmuştur..
- ... ديك - ... لقد إعتدنا على قتل الجواسيس بمتعة

-Ben sadece eğlenceli ve doğal oluyorum.
أنا فقط أتصرف بمتعة و عفوية

Bu gece çok eğlenceli geçti.
لقد حظيت بمتعة غزيرة

Rose da böyle dışarı çıkmanın ne kadar eğlenceli olduğundan bahsediyordu.
-روز)، تقول أننا سنحضى بمتعة كبيرة هنا).

Hayat eğlenceli değildir.
الحياة ليست بمتعة

- Elbette hayır. Onu bulabilsek bile, Bu Cruella'yı öldürmenin yarısı kadar eğlenceli olmazdı.
وحتّى لو استطعنا العثور عليه فقتله لا يقارن بمتعة قتل (كرويلا)

Bana o minicik anı çok görmekten sadistçe bir zevk alıyorlar.
إنهم يشعرون بمتعة سادية بحرماني من تلكَ اللحظة الصغيرة.

Senin de canın birine vahşice zarar verip bundan zevk almak istiyor mu?
هل تشعرين بمتعة سادية من أرتكاب الأعمال الوحشية؟

Gözlerinizi açıp, açabildiğiniz gözlere sahip olduğunuza şaşırarak başlayın, bize daima sunulan inanılmaz renk cümbüşüne sırf zevk için.
ابدأ بفتح عينيك و كن متفاجئ أنك تستطيع أن تفتح عينيك, تلك الطبقات الملونة المذهلة التي تعرض أمامنا باستمرار بمتعة صافية

dedim. Hayatımın geri kalanını seksi istemeyerek, seksten zevk almayarak mı geçireceğim?"
هل سأقضي ما بقي لي من عمر من غير الاحساس بمتعة الجنس، فقدان متعة الجنس؟"

Bir şişme erkekten daha çok zevk alırım.
سأحظى بمتعة أكبر من دمية رجل مطاطية.

Ve bir sonraki yıl, ulusal şampiyona takımındaki as oyuncularından birisiydi. Ve burada bir dakika oynamayacağını düşünmüştüm ama oynadığında -- görmesi size büyük keyif ve zevk veren şeyler bunlardır
وفي العام التالي، كان لاعب مبتدئ في فريق البطولة الوطني. وهنا فكرّت بأنه لن يلعب لدقيقة، حينما كان هناك -- إذاً تلك هي الأشياء التي تقدمها بمتعة منقطعة النظير، ومن المُرضيّ أن يراها الشخص منا.