"بمجلس" - Traduction Arabe en Turc

• Konseyi
• meclisinde
• meclis
• meclisi
• Kongre
• kurulunda
• Senato
• Belediye
• konseyinde
• konseyinle
• konseyindeydim
• komisyonundaki
• kurulu

Hukuk Konseyi yemeğinin olduğu akşam nişanlanmıştı.
في الواقع لقد خُطِبَت في ليلة العشاء بمجلس العدل.

Size tanıştırmak üzere olduğum kişi lise standartlarının üzerinde iyi bir p.T.A. üyesi duyarlı bir vatandaş ve şehir Konseyi üyesi..
الشخص الذي سأقدمه لكم كان صانع ألعاب مذهل في الثانوية مواطن مهتم والذي اصبح عضو بمجلس الآباء والمعلمين

Şeflerden biri şehir meclisinde senatör olan babasını aramış babası başsavcıyı aramış, başsavcı, asistanını aramış o da beni aradı.
واحدة من الطهاة قامت بإستدعاء والدها والذي يكون عضواً بمجلس الشيوخ والذي إتصل بالنائب العام، والذي إتصل بمساعد النائب العام

Yarın Ulu meclis Ateşi'nde sizlerle birlikte savaş şarkısı söyleyeceğim.
سأنشد أغنية الحرب معك بمجلس النار العظيم

Amaçları eski Şehir meclisi'nden ayrılmaktı.
كانت غايتهم الإطاحة بمجلس المدينة القديم

Kongre ona daha sıcak geliyor.
هو فقط يشعر بألفة أكثر عندما يتواجد بمجلس الشيوخ

Okul kurulunda bizden birinin olması, Greendale için iyi olabilir.
سيكون من المفيد لـ "جريندييل" أن يكون أحدنا عضواً بمجلس التعليم

Biz de Siyonist Savunma Konseyi ile bağlantı kurduk, ...onlar da bir boykot düzenlediler.
لذا إتّصلنا بمجلس الدفاع الصهيوني، وقد صمّموا مقاطعة.

Şehir Konseyi'ndeki o koltuğu nasıl aldın sanıyorsun?
من تظني قد أعطاكِ ذلك المقعد بمجلس المدينة؟

Bu sene Öğrenci Konseyi'nin Topluluk Sosyal Yardım Projesi olarak bunu düşünüyorum.
بالنسبة لمشروع توعية المجتمع الخاص بمجلس الطلبة هذه السنة، إليكما ما فكرت به

Ayrıca Jaffa Yüksek Konseyi'nin kontrolünü ele geçirmeme nasıl engel olduğunuzu da duydum.
كذلك إضطررت للسماع حول كيف قمت بإحباط محاولاتي للتحكم بمجلس "الجافا" الأعلى

İl meclisinde ben olduğum sürece, otçu, pezevenk ve ayyaş köpeklerden daha fazla politika öğreneceksin.
عندما تكونين بمجلس المدينة لوقت طويل كما كنت أنا ستتعلمين أن هناك الكثير عن السياسة . من العمل على الشكل و شرب الكحول

meclis binasında bayan bir senatör için çalışıyor. Üç gün önce kaybolmuş.
وقد عملت بمبنى البرلمان لدى عضوة بمجلس الشيوخ وقد إختفت منذ 3 أيام

Nevada Eyaleti Yasama meclisi tarafından kabul edildi.
هو عُبِرَ إلى القانونِ اليوم بمجلس ولاية نيفادا التشريعي.

Kongre de elimizde ve Güneyli bir Demokrat başkan seçebiliriz.
والتحكم بمجلس النواب وبعدها يمكننا أن ننتخب رئيس ديمقراطي من الجنوب.

Virginia Guggenheim'da mütevelli kurulunda.
فرجينيا) بمجلس الأمناء) (في متحف (غوغنهايم

Fevkalade! Tam Senatoya gidecektim, Senato bana geldi!
عظيم, كنت أفكر بمجلس الشيوخ فهم قاموا بالمجيء لي

Aramızdan biri Belediye meclisine girene kadar hiçbir şey değişmeyecek.
الأمور لن تتغير طالما ليس من بيننا عضو بمجلس المدينة

Sör Gerold Hightower'ın, Çılgın Kral'ın konseyinde olduğunu söyleyebilirim.
أود ان ارى السير جيرلود هاتاور في مقعد خاص بمجلس الملك المجنون

Siz ikiniz olduğu için, lütfen benimle yani yarı öğrenci konseyinle idare edin.
بسببكما , سيمثل أحدكما بالآخر بمجلس الطلاب

Bir zamanlar Shogun konseyindeydim bırakalım da Savaş Çağı geri gelsin.
عندما أكون بمجلس الشوجون سأدعو بعودة عصر الحرب

Organ nakli komisyonundaki doktorlar.
-كلّ الأطباء بمجلس زراعة الأعضاء

Bütçe Tahsisat kurulu'nun Başkanı'nı nasıl desem... yetersiz erkeklikle suçladı.
اتهمت رئيس لجنة المخصصات بمجلس الشيوخ.. بعدم امتلاك رجولة كافية