"بمجموعة من" - Traduction Arabe en Turc

• Bir grup
• bir avuç
• bir takım

Sadece annesi tarafından büyütülmüş ve Bir grup sadık arkadaşla çevrelenmiş.
حيث قامت أمّه لوحدها بتربيته وكان محاطاً بمجموعة من الأصدقاء الأوفياء

Bu sabah bir banliyö treni Bir grup demiryolu işçisine çarptı.
في صبيحة هذا اليوم اصطدم قطار بمجموعة من عمال السكك الحديدية

Yakın bir zamanda Etiyopyalı Bir grup eylemciyle tanıştım ve onlar bana birçok kez duyduğum şeyleri söylediler.
التقيت مؤخرًا بمجموعة من النشطاء الأثيوبيين، وأخبروني عن شيء لطالما سمعتُ عنه.

Bilmem, iste güvenligi ihlal baglaminda isledigin bir avuç suçunu itiraf edersin hisselerde manipülasyon, baski kurarak yaptigin satislardaki taktiklerin bunun gibi ucuz hamleler.
لاأعرف، تعترف بمجموعة من انتهاكات البورصة التلاعب بالأسهم تكتيكات بيع تحت الضغط .. إلخ

Bu ölçümlerin nasıl yapıldığına bakacak olursak bir takım uydular var.
فاذا الطريقة التي تمت بها التقديرات هي بمجموعة من الاقمار الصناعية، وبها نتمكن من رؤية الكون.

Farklı Bir grup insanın benzerliğimiz, bir olmamız hakkında konuşmasıdır.
إنّها تتعلق بمجموعة من الأشخاص المختلفين والتحدث عن كونها تمثل تشابهنا، وتجمعنا.

Sanırım geçici ziyaretçilere pek birşey vaat etmiyor, tabi tepeye birikmiş Bir grup kulübe çekici gelmiyorsa.
أعتقد أنها لا تقدم الكثير للزائر العرضى إلا إذا كنت تسعدين بمجموعة من الأكواخ على جانب المنحدر

Barış şu anda Bir grup insan tarafından tehdit ediliyor.
السلام الذي في هذه اللحظة مهدّد بمجموعة من الناس الذين يهدّدون أمّتنا.

Dinle burada olduğum sırada Bir grup çaylakla görevdeyim.
طالما أنا هنا أنا محاطة بمجموعة من المبتدئين

Bir grup yabancıya güvenmeli miyim, bilmiyorum.
ولاأعرف لما يجب علي الوثوق بمجموعة من الغرباء

Bir grup korkağın bataklıkta dolaşıp her şeye ateş etmesini istemeyiz.
هل ترغب بمجموعة من الأشخاص الخائفين يتجولون في هذا المستنقع ويطلقون النار على كل شئ؟

Yani sana göre, şüpheliler Bir grup işadamı ve kamu görevlisi, öyle mi?
إذاَ تقترح اشتباهاَ بمجموعة من خدم الشعب ورجال الأعمال ؟

Sen adamlarımı, ki bazıları dünyanın en iyi eğitimini almış profesyonelleri, düşük maaşlı Bir grup güvenlik görevlisi yerine koydun.
جعلت رجالي المدربين أفضل تدريب . يبدون أشبه بمجموعة من الشرطة المحلات التجارية

Hayatında ilk defa, etrafı Los Angeles'ın en genç elitlerinden oluşan Bir grup hayranla çevrilmişti.
محاط لأوّل مرة في حياته بمجموعة من المعجبين والتي تتألف من مجموعة شبّان يافعين

Ofis kurmalı saat gibi her daim Bir grup deliyle dolu.
عادة ما يمتلئ مكتبي بمجموعة من المجانين كل شهر بإنتظام

Bana bir avuç pikap kamyonetle açık hava ateşini hatırlattı.
يُذكرني بمجموعة من الشاحنات الصغيرة تتراجع نحو الشعلة.

- Kimse bilmiyor. Doktorlarımız, bir avuç dolusu teste tabii tuttu ve verem testi pozitif çıktı.
أطبائنا طلبوا القيام بمجموعة من الفحصوات لكن كانت النتيجة إيجابية في كلٍ منها

- bir avuç inleyen ruh.
سنكون أشبه بمجموعة من الندابين حسنا

Biz de dahil olmak üzere, tüm memeliler bir takım üstün nitelikleri paylaşırlar.
جميع الثديـّات، بما في ذلك نحن، تتشارك بمجموعة من خصال النصر.

Ama güvenilir değil. İçinden daktilo büyüklüğünde bir takım çantası çıkar.
تأتي بمجموعة من الأدوات وبحجم الآلة الكاتبة.

bir takım bekarlar sitesine nasıl üye oldum ve tüm o randevulara gittim biliyor musun?
تعلم أني سجلت بمجموعة من مواقع العزاب بالانترنت وخرجت لتلك المواعيد؟