| Sessiz kalma hakkından vazgeçersen, söyleyeceğin her şey mahkemede aleyhine delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | إذا تنازلت عن حق الصمت, أي شيئ تقوله سيستخدم ضدك بمحكمة العدل. |
| Şehir merkezindeki federal mahkemede. Şu an duruşmaya çıkmak üzere. | Open Subtitles | إنه بمحكمة فيدرالية وسط المدينة ويتم استدعاؤه الآن |
| Söyleyeceğin herşey mahkemede aleyhinde delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | أيّ شيءٍ تقوله لربما سيستخدم ضدك بمحكمة القانون |
| Çünkü Red John'u yakaladığımızda onu gözaltına alacağız ve hukuk mahkemesinde yargılanacak. | Open Subtitles | فسنقوم بوضعه رهن الإعتقال -و ستتم محاكمته بمحكمة قانونية -ليس طالما أتنفّس |
| Bir yıl önce olsa, bu konuşmayı çocuk mahkemesinde yapacağımızın farkında mısın? | Open Subtitles | هل تُدرك أنه كان من المُمكن أن نُجرى هذه المحادثة بمحكمة الأحداث مُنذ عام مضى؟ |
| New York'ta yaşıyorlar. Giuseppe Conlon ve Maguire ailesinin mahkumiyetleri hakkında... hükümet tarafından bir soruşturma açıIdı. Soruşturma sonucunda savcılığın kriminoloji uzmanlarının... güvenilirliğini ve inanılırlığını etkileyen... delillere ulaşıIdı... ve sadece bu temelde... | Open Subtitles | أمرت الحكومة بإجراء تحقيق حول الأدلة المقدمة بالقضية وقد كشف التحقيق أدلة جديدة تؤثر على مصداقية خبراء الادعاء وعلى خلفية هذا التحقيق ,تم إسقاط التهم المقدمة بمحكمة الاستئناف |
| Saat 10'da yüksek mahkemede uzlaşma toplantınız var. | Open Subtitles | عندك مؤتمرُ الترضية بمحكمة المجلس في الـ10 |
| Zaten federal mahkemede Rus mafyaya baskı uyguladı şimdi de, CTU'da tutuklu bulunan Dana Walsh'ı sorgulamaya gidiyor. | Open Subtitles | لقد استجوب زعيم مافيا روسي بالفعل بمحكمة فيدرالية، وهو الآن في طريقه (لاستجواب امرأة بعهدة "الوحدة": (داينا وولش |
| Sana yerel mahkemede ihtiyacımız var. | Open Subtitles | نحتاجك بمحكمة المقاطعة |
| - mahkemede değil. | Open Subtitles | - إنها ليست بمحكمة هنا |
| Kurbanın babası temyiz mahkemesinde hâkimmiş. | Open Subtitles | -كان والد الضحيّة قاضٍ بمحكمة الاستئناف . |
| New York'ta yaşıyorlar. Giuseppe Conlon ve Maguire ailesinin mahkumiyetleri hakkında... hükümet tarafından bir soruşturma açıldı. Soruşturma sonucunda savcılığın kriminoloji uzmanlarının... güvenilirliğini ve inanılırlığını etkileyen... delillere ulaşıldı... ve sadece bu temelde... | Open Subtitles | أمرت الحكومة بإجراء تحقيق حول الأدلة المقدمة بالقضية وقد كشف التحقيق أدلة جديدة تؤثر على مصداقية خبراء الادعاء وعلى خلفية هذا التحقيق ,تم إسقاط التهم المقدمة بمحكمة الاستئناف |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 