"بمختلف" - Traduction Arabe en Turc

• Farklı

MR ile bütün yapabileceğiniz, insanlar Farklı şeyleri düşündüklerinde hangi bölgelerin devreye girip çıktığını izlemektir.
ما يمكنك فعله بالتصوير الدماغي هو مشاهدة المناطق تعمل وتتوقف عن العمل أثناء تفكير الأشخاص بمختلف الأمور.

Şimdi, Afrika'nın Farklı yerlerinde büyürken edindiğim deneyimlerin bende iki etkisi oldu.
كل هذه التجارب التي عشتها بمختلف أرجاء أفريقيا قدمت لي أمرين.

1 numara; Farklı meslekler ve beceriler için, arz ve talebin nasıl öngörüleceğine dair plan.
أولا، خطة عن كيفية توقع نسبة العرض والطلب المتعلقة بمختلف الوظائف والمهارات.

ASL'de, Farklı gramatik ölçütlerle çalarak, Farklı fikirler ifade edebilirsiniz.
في لغة الإشارة، بالتلاعب بمختلف المعايير النحوية، يمكنك التعبير عن أفكار مختلفة.

Farklı cinsiyet, ırk, cinsel yönelim ve geçmişlerden insana ihtiyacımız var.
نحتاج ناس بمختلف الأنواع والأعراق والصفات الجنسية والخلفيات.

Bu da büyük bir iş: Bu kurumlarda Farklı farklı oy payları bulunan Farklı ülkeleri yeniden yapılanmaya ikna etmek.
و تلك مهمة صعبة: أن تقنع مختلف دول العالم بمختلف حصصهم من الأصوات في تلك المؤسسات، بتحقيق ذلك.

Bu beş kişi insanüstü yetenekleri ve geniş vizyonları sayesinde, Farklı kesimleri biraraya getirmek için büyük işler başardılar.
هؤلاء لديهم خبرة عظيمة في المشي بمختلف العوالم لوضع رؤية كبرى للحد من التخلف

Bizden pek Farklı değil aslında. Aynı omurga yapısı.
هذا ليس بمختلف عنا تعتبر نفس حالة الطيور

Fakat Planck ölçeğindeki uzay zaman yapısında herhangi değişim Farklı enerjideki fotonları Farklı şekilde etkiliyor.
لكن أي تشوهات في بنية الزمكان على مقياس بلانك ستؤثر على الفوتونات بمختلف الطاقات في مختلف الإتجاهات

Farklı girdilere göre yedekli olarak etiketlenmiş renkli sepetler.
سلال ملونة ومنظمة جانب بعضها, متصلة بمختلف المدخلات

Onlarca Farklı girişimde bulunduk ancak her deneme ölüdoğumla ya da ölümle sona erdi.
حاولنا بمختلف الطرق لكن جميع المحاولات انتهت باما ان يولد ميتا او غير قادر على العيش.

#dialoguecoffee buluşmalarından öğrendim ki siyasi hükümlere sahip herkes Farklı görüşlere sahip kişileri kötü göstermek için uğraşabilir.
علمتني مقابلات حوار وقهوة أن الناس بمختلف مشاربهم السياسية يمكنهم أن يُرصدوا وهم يشيطنون الآخرين الذي لهم وجهات نظر مختلفة.

Hastanedeki radyokimyacılar, radyoaktif florini Farklı moleküllere bağlamak için bir dizi kimyasal reaksiyon kullanabilir ve bu da radyoaktif izleyiciler oluşturur.
يستخدم الكيميائيون المختصون بالإشعاع في المشفى سلسلة من التفاعلات الكيميائيّة لربط الفلور المشعّ بمختلف الجسيمات، لصُنع الكاشفات المشعّة.

Bir çok Farklı insan tanıyorsunuz.
عندما تفكرون بمختلف الناس وما يحلو لهم

Bütün bu rafı Farklı ölçülerde alacağız.
سنأخذ الحمّالة برمتها بمختلف المقاسات

Farklı duygular hissettiğinde Farklı renkler aldığını kamerayla kaydetmişler.
اخترعو الكاميرا التى تستطيع تسجيل حالتك من خلال لونك... عندما تشعرين بمختلف الاشياء

Farklı dinlere mensup ve Farklı kültürlerden gelen kişileri sorgularken...
عندما تستجوبين رجال بمختلف الخلفيات الدينية والثقافية...

Böylece birkaç yıl içinde, bu parmak ailesi videoları her yerde görünmeye başladı ve Farklı dillerde popüler çizgi filmlerin yiyecek hatta her çeşit animasyon malzemesini kullandıkları versiyonları etrafa yayıldı.
لذا في خلال بضع سنوات، فيديوهات عائلة الأصابع بدأت تظهر في كل مكان، وتجد نسخ بمختلف اللغات بجانب أفلام كارتون الأطفال التي تستخدم الطعام أو، صراحةً، تستخدم أي نوع من الرسوم المتحركة التي تبدو أنها توجد حولنا.

Fakat buna ek olarak, klinik ortaklarımıza da ulaşmaya başladık. San Diego'da, ve bunları Farklı hastalarda, Farklı klinik ortamlarında test ettik. Jane gibi anne adayları da dâhil.
بالإضافة لذلك، تواصلنا مع بعض زملائنا الأطباء في سان دييغو، واختبرناها على مرضى مختلفين بمختلف الحالات السريرية، من ضمنها الذين سيصبحون أمهات مثل "جاين".

- Birçok Farklı yolla yapılabiliyormuş.
. وكيف تفعلها بمختلف الطرق