"بمذكرات" - Traduction Arabe en Turc

• günlüğü
• Günlük

Polis evinde tuttuğu günlüğü buldu.
احتفظ بمذكرات وجدتها الشرطة في منزله

Polis evinde onun tuttuğu günlüğü buldu.
احتفظ بمذكرات وجدتها الشرطة في منزله

Rüyalarla ilgilenirim. Rüya günlüğü tutuyorum.
أنا أحلم كثيراً وأحتفظ بمذكرات للأحلام

..koca bir kitap yazmadım, ama bir Günlük tuttum..
أنا لم أؤلف كتاباً كاملاً لكنني احتفظت بمذكرات

Sonra da Charles, oğlundan şeytan çıkarma ve günahkarları cezalandırma hakkında Günlük tutmaya başlıyor.
بعدها تشارلز بدأ يحتفظ بمذكرات عن معاقبة الآثمون والحاجة لازالة الشيطان من ابنه

Hayır, yanlış anlamışsınız. Günlük tuttuğunu sanmıyorum.
كلا، لقد أسأت فهمي لا أظن بأنه إحتفظ بمذكرات

Bana pek Günlük tutacak biri gibi gelmedi.
بنوع الرجال الذي يحتفظ بمذكرات ربما بيان رسمي

Daha önce Günlük tuttuğunu teyit edecek kadar bölük pörçük bir şeyler görmüştük.
لقد رأينا فتات من قبل، ما يكفي ليثبت لنا أنه احتفظ بمذكرات

Yukarı gel Basil. Günlük tutuyorum.
"اصعد الدرج يا " بازيل إنني أحتفظ بمذكرات حياتي يوماً بيوم

Harold, Laura'nın ikinci bir Günlük tuttuğunu söyledi.
قال "هارولد" أن "لورا" كانت تحتفظ بمذكرات أخرى كنت أجهل بها وهي بحوزته.

Her zaman babanın sana ve kardeşine Günlük tutturmasını garip bulmuştum ama görünüşe göre işe yarıyor.
لطالما أعتقد أن والدك يجعلك ...أنت وأختك تحتفظان بمذكرات أمر غريباً قليلاً يبدوا أنه بدء يؤتي ثماره