"بمرتب" - Traduction Arabe en Turc

• maaşı
• maaşla
• maaşıyla

- İndirimli bir maaşı kabul ederim fakat hizmetçimin yol masraflarını da karşılayacaklar mı?
سأقبل بمرتب منخفض لكن هل سيتكفلون بمواصلات خادمتي؟

Ama dul maaşı ile tüm bunları nasıl satın aldın?
لكن كيف تحتمل كل هذا بمرتب شخص أرمل ؟

Tek bir maaşla faturaları zar zor ödüyoruz zaten.
بمرتب واحد حسنًا، بالكاد يمكننا تحمل الفواتير التي لدينا بالفعل

Devletin verdiği maaşla geçinmenin ne kadar zor olduğunu biliyor musun?
هل تعرف كم صعب العيش بمرتب الحكومة ؟

İki öğretmen maaşıyla tüp bebek tedavisini karşılayabileceğimizi sanmıyorduk.
بمرتب مدرسان لم نعتقد انه بأمكاننا توفير علاج الخصوبة

Burada çocuklarla yaşayabilirsin ya da gidip lise basketbol hocası maaşıyla geçinirsin.
أعنى ، بإمكانك البقاء هُنا مع الأطفال أو تستطيعين الذهاب للعيش بمرتب مُدرب كرة سلة بمدرسة ثانوية

-Polis maaşı buna yetiyor demek
كل هذا بمرتب الشرطة؟

Bütün işlemleri saat gibi tutuyor ve hepsini berbat bir maaşla ve ekstra bir kâr sağlamadan yapıyor.
وتعمل كل هذا بمرتب ضعيف وبدون فائدة

Hayır, memur maaşıyla alamam. Ona yakın bir şey.
ليس بمرتب موظف عام، إنها قريبة من ذلك

İntern maaşıyla Archfield'da kahvaltı?
افطار في "أرتشفيلد" بمرتب مستجد؟

Cüzi bir profesör maaşıyla mı?
اشتريته بمرتب بروفيسور؟

Kütüphane çalışanı maaşıyla belki.
-ربما، بمرتب عامل مكتبة