Evet, onu bir karakolda öldürebilecek güce sahip birisi. | Open Subtitles | نعم، شخص يملك سلطة كافية لقتله بمركز الشرطة |
Bugün karakolda yaptıklarından dolayı, teşekkür babında, sana bir hediye almaya karar verdim. | Open Subtitles | لأشكركي على مافعلتة اليوم بمركز الشرطة, قررت ان اقدم لكي هدية. |
Dün karakolda ne oldu öyle? | Open Subtitles | مالذي حدث الليلة المنصرمة بمركز الشرطة ؟ |
Polis merkezinde de seni bulup olay çıkarabilirdik. | Open Subtitles | كان بوسعنا إيجادكَ بمركز الشرطة و إثارة جلبة |
Oh, üzgünüm. merkezde saat 1'de toplantısı vardı. Neler oluyor? | Open Subtitles | آسف، إنّها في إجتماع بمركز الشرطة الرئيسي، ما الذي يجري؟ |
Polis istasyonu zenci gibi kokuyor mu? | Open Subtitles | هل يوجد بمركز الشرطة رائحة زنوج؟ |
karakolu aradığını ve Toby Cavanaugh'ı ziyaret etmek istediğini söyledi. | Open Subtitles | أخبرني بأنه قد وصلت أخبار بأنكِ تحاولين الاتصال بمركز الشرطة وبأنك تحاولين زيارة توبي كافانوه |
Telefonumu karakolda unutmuşum. | Open Subtitles | تركت هاتفي الغبي هنا بمركز الشرطة |
karakolda çalışıyorum. | Open Subtitles | أعمل بمركز الشرطة. |
karakolda sen beni göremiyordun. | Open Subtitles | لربما لم ترني بمركز الشرطة |
Gennaro Rizzo karakolda Ölü Bulundu | Open Subtitles | (جينارو ريزو) عُثر عليه ميتاً في زنزانة بمركز الشرطة |
Kasap karakolda dedi. | Open Subtitles | قال أن الجزار بمركز الشرطة |
- karakolda ilk tanıştığımızda. | Open Subtitles | -حين قابناها لأول مرة بمركز الشرطة |
- karakolda ilk tanıştığımızda. | Open Subtitles | -حين قابناها لأول مرة بمركز الشرطة |
Dedektif Brock benimle karakolda görüşmek istiyormuş. | Open Subtitles | المحقّقة (بروك) تودّ أن تراني بمركز الشرطة. |
Bu adam Riley'i karakolda öldürdü. Nina'yı da evinde. Ve geçen gece benim evimin dışında olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | {\pos(190,240)}،أنظري، هذا الرجل قتل (رايلي) بمركز الشرطة و(نينا) بمنزلها، وأعلم يقينًا أنّه كان خارج منزلي بتلك الليلة. |
Bu arada Polis merkezinde ilginç bir bilgiye rastladım. Emil yok. | Open Subtitles | بالمناسبة، وجدت معلومات مثيرة للاهتمام بمركز الشرطة وسط المدينة |
Polis merkezinde görüşürüz. | Open Subtitles | سنراكما بمركز الشرطة |
Avukatlarla beraber merkezde de yapabiliriz ama burası konuşmak için daha uygun. | Open Subtitles | يمكننا التحدّث بمركز الشرطة في حضور المحاميين لكنني رأيتُ بأنه سيكون أكثر ملائمة التحدّث هنا |
Polis istasyonu zenci gibi kokuyor mu? | Open Subtitles | هل يوجد بمركز الشرطة رائحة زنوج؟ |