| Fakat bu sizin üzerinize de oldukça çok sorumluluk yüklüyor. | TED | ولكنّه أيضًا يُلقي بمسئولية أكبر على عاتقِك. |
| Saniye itibari ile daha fazla sorumluluk hisseden birine. | Open Subtitles | من الذي يشعر بمسئولية أكثر الان |
| Bu adamın ailesi için şahsi sorumluluk duyuyorum. Lafı bile olmaz. | Open Subtitles | أشهر بمسئولية شخصية تجاه أياء هذا الفتى |
| sorumluluk gerektiren bir şey yapıyor. | Open Subtitles | غنه يتصرف بمسئولية |
| sorumluluk. Bunu yapamayacağımı biliyorsun. | Open Subtitles | بمسئولية - تعلمين أنه لا يمكنني ذلك - |
| Bir zamanlar Bay Scott benim şahsi uşağımdı. Sonra daha büyük bir sorumluluk alabileceğini gösterdi. | Open Subtitles | ذات مرة، سيد (سكوت) كان خادمي حتى أثبت أنه جدير بمسئولية أكبر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 