"بمساحة" - Traduction Arabe en Turc

• alanı
• alana
• büyüklüğünde
• yarıçaplı

eğer birlikte o alanı bir yere koyarsak Güney Amerika yeri kadar olacaktır.
إن أنتم وضعتموها جنبا إلى جنب، ستكون بمساحة أمريكا الجنوبية

İlk bölme iki parça oluşturur, iki parçanın da alanı yarımdır. İkinci bölüş de bu yarımlardan birini yarıya böler ve bu düzen devam eder.
التقطيع الأولى ينتج قطعتين، كل منها بمساحة النصف والتقطيعة الموالية تقسم أحد النصفين إلى النصف، وهكذا.

32 kilometrekarelik alanı, on iki bin Japon savunuyor. Ve öylece terketmeye de hiç niyetleri yok beyler.
هناك 12 الف مدفع ياباني بمساحة 8 اميال لن يغادروا بسهوله

Eskiden bir kapıydı, ve oturma odasıyla bağlantılıydı, ama daha fazla özel alana ihtiyacım olunca, onu öteki taraftan mühürledim.
إنّه اعتيد على أن يكون باباً هو متصل بغرفة الطعام و انا كنتُ بحاجة لخزانة مغلقة ولكن بمساحة أكبر قليلاً

2000 metrekarelik alana kurulu çiftliğimizde, her şeyi yetiştirmemiz gerekiyordu.
كان لدينا مزرعة بمساحة نصف فدان أين كان ينبغي علينا أن نزرع كل شيء.

Avrupa büyüklüğünde bir ülkede yaşıyorum, sadece doğru düzgün 50 tane kitapçı var.
أنا أعيش في دولة بمساحة أوروبا ولديها فقط خمسون مكتبة جيدة.

Ama bu sefer daha büyük yarıçaplı olacak.
ولكن هذه المرة بمساحة أكبر

Bu engin sualtı çayırları 4000 kilometre kareye yakın alanı kaplar.
هذه الأراضي المعشبةِ المائيةِ الواسعةِ تمتد بمساحة مائة وخمسة عشرَ ميلِ مربّعِ

Fakat, geniş bagaj alanı için oldukça memnunum renkli camları söylememe gerek bile yok.
ولكنني كنتُ سعيداً بالتأكيد بمساحة الحمولات الواسعة ناهيك عن النوافذ المظللة

1100 metrekare yaşam alanı ve tam bir mahremiyet.
مكان للسكن بمساحة تبلغ 1115 متراً مربعاً وطبعاً بخصوصية تامة

Bundan dolayı, bizim önerdiğimiz şey aslında bu mahallenin altına bir futbol alanı büyüklüğünde yeşil alan ekleyecek, ama daha da önemlisi, hızla seçkinleşen bir alanda gerçekten toplum odaklı olmayı sağlayacak.
لذلك فما نعرضه هو فعلا شيء سيضيف فضاء أخضرا بمساحة ملعب كرة قدم تحت هذ الحي، ولكن الأهم هو أنه سيقدم فعلا مشروعا يركز على اعتبارات المجتمع المحلي، في هذه المنطقة سريعة التغير.

Güney Afrika'nın merkezinde 600 bin km²'lik bir alanı kaplayan Kalahari Çölü uzanır.
"في قلب جنوب أفريقيا، صحراء "كالاهاري تغطي منطقة بمساحة 400.000ميل مربّع تقريباً

Sandığın 30 milkare alana ihtiyacı var.
التابوت بحاجة إلى منطقة بمساحة 30 ميلاً مربعاً

Mezarın yerini 100 dönümlük bir alana kadar daralttık.
يمكننا تقريب الموقع إلى حقل بمساحة 100 فدان

Mezarın yerini 100 dönümlük bir alana kadar daralttık.
لقد قربنا موقع المكان إلى حقل بمساحة 100 فدان

O, 450.000 metre kare büyüklüğünde ikramlık kek adı verilen bir fincan kek dükkanını temsil ediyor.
هذا يمثل متجر الكوب كيك بمساحة 5,000 قدم مربع اطلق عليه الكوب كيك التكميلية