"بمسمار" - Traduction Arabe en Turc

• çivi
• Çiviye
• çivili
• çiviyle

çivi küpe takmam.
لا أردتي حلق بمسمار

6. doğum günümde en iyi arkadaşım bana paslı çivi batırdı.
... فى عيد ميلادى السادس, صديقى المخلص وقتها سكوت تيب" طعننى بمسمار صدأ" لم أقص عليك ذلك

Çiviye bile vuramazdı o.
انها حتى لا تَستطيعُ أَنْ تَضْربَ رأسها بمسمار

Çiviye takıldım.
أنا عالق بمسمار

Senden önceki davalı, bir iş arkadaşını, kahveyi bitirip yenisini demlemediği için çivili bir kalasla ölesiye dövmüştü.
المتهم الذي يسبقك برّح زميله ضرباً بمسمار الزينة لأنه أنهى القهوة ولم يملأ الإبريق من جديد

Ben çivili küpe takmam.
لا أرتدي حلق بمسمار ..

Bütün o nöbetçileri çiviyle mi halledeceksin?
هل ستطعن الحراس بمسمار حتى الموت؟

çivi bulmalıyım.
علي تثبيتها بمسمار

Max, yerden çivi çıkan bir yerde yaşamanı istemedim ve kendin düzeltmeyeceğini de biliyordum.
يا (ماكس) , لم أردكِ أن تعيشي بمسمار عالق في أرضيتك وأعلم أنكِ لن تصلحيه بنفسك

Steve, ayağıma çivi girdi lan.
(ستيف)، لقد أصبت بمسمار لعين في قدمي

Ben paslı bir çiviyle elimi yaraladım.
...انا فقط قطعت يدي بمسمار صدي

Bir çiviyle Roger'ın botunun yalıtkanlığını kaybettirdin
ثقبت حذاء (فالينتي) بمسمار أضعفت العزل