Ve kariyerimi riske atmam ya da bir heves için müşterimin kariyerini. | Open Subtitles | ،لا أجازف بمسيرتي ولا بمسيرة عملائي لأجل نزوة |
kariyerimi bir sonraki adıma taşımaya hazırım, bu yüzden buradayım. | Open Subtitles | أنا مستعد لابحر بمسيرتي إلى المستوى التالي وهذا هو السبب أنا هنا معكم. |
Ve sırf isminin gazetede çıkması için, kariyerimi tehlikeye atacağımı sanıyorsan düşündüğümden daha çılgınsın. | Open Subtitles | وإذا كنت تعتـقد بأنني سأخاطر بمسيرتي المهنية لأضـع إسمك في جريـدة، فانت أكثر جنونا مما اعتقـدت. |
Ama söylediğim bazı şarkılar, kariyerime zarar verdi. | Open Subtitles | ولكن بعض الأغاني التي غنيتها أضرّت بمسيرتي. |
Neden buraya gelip kariyerime buradan başlamayı tercih ettim, biliyor musun? | Open Subtitles | تعرف لما أتيت إلى هنا أساسا وبدأت بمسيرتي المهنية؟ |
Sence kariyerimi tehlikeye atıp yarım yamalak bir iş için şirketime karşı gelir miyim? | Open Subtitles | تظن .. بأنني سأجازف بمسيرتي المهنيه واقوم بشيء عكس ما تريده الشركه |
Futbol kariyerimi bununla mahvetmeyeceğim. | Open Subtitles | يعرف أحد بالأمر لن أبدأ بمسيرتي بكرة القدم بتلك الفوضى |
Son kez söylüyorum, bu ihtisas kariyerimi geliştirecek. | Open Subtitles | للمرة الأخيرة، هذه الزمالة سترتقي ...بمسيرتي المهنية التي |
Bunun için tüm kariyerimi ve itibarımı tehlikeye atmaya hazırım. | Open Subtitles | سأراهن بمسيرتي و سمعتي على ذلك. |
Son kez söylüyorum, bu ihtisas kariyerimi gelistirecek. | Open Subtitles | للمرة الأخيرة، هذه الزمالة سترتقي ...بمسيرتي المهنية التي |