"بمشاعرنا" - Traduction Arabe en Turc

• duygularımız
• duygularımızı
• duygularımızla

Keselim, etrafımızda insanlar varken kendi duygularımız hakkında konuşmak kolaydır.
الانفصال، أحياناً يكون من الأسهل البوح بمشاعرنا في وجود أشخاص آخرين.

Onlarınkine endişelenmekten, kendi duygularımız hakkında şarkı söyleyemiyoruz.
لا نستطيع حتى أن نغني بمشاعرنا ذلك لأننا قلقون جدا عليهم

Hayatlarımız daha fazla dijital hâle geldikçe, duygularımızı geri kazanmak için, cihazlarımızı kullanmayı frenlemeye çalışarak beyhude savaş veriyoruz.
وبينما تصبح حياتنا رقمية أكثر فأكثر، فإننا نخوض معركة خاسرة بمحاولتنا للحد من استخدام الأجهزة من أجل المطالبة بمشاعرنا.

duygularımızı paylaşmalıyız yoksa içimize atarız.
.. كلنا نريد المساعدة بمشاعرنا عدا ذلك ، سوف نكتشفهم

Tüm kartları masaya açıp, duygularımızla ilgili konuşmamız daha iyi olur.
من الأفضل أن نضع كل أوراقنا على الطاولة و نتواصل بمشاعرنا.

İnsanlar gibi yaratılmadık, duygularımızla hareket etmeyiz ama bu duygusuz olduğumuzu göstermez.
نحنُ لا يجب أن نتأثر بمشاعرنا مثل البشر لكن ذلك لا يعني أنهُ ليس لدينا مشاعر

"Düşüncelerimize hükmedebiliriz, ki onların zerre önemi yoktur oysa, her şeyden mühim olan duygularımız bizden bağımsızdır."
أدركُ أننا نستطيع التحكم بأفكارنا" والتي لا تعتُبر شيئا ولكن لا نستطيع التحكم بمشاعرنا "والتي تعتبر كل شيء

Xiomara, duygularımız konusunda dürüst olacağımızı sanıyordum.
- لا شيء (زيومارا) حسبت أننا سنتصارح بمشاعرنا

Maçları izler, bira içip cips yer duygularımızı hiç kurcalamazdık.
تعرفين، نشاهد المباريات نشرب المشروبات، نأكل الرقائق لم نتشارك أبداً بمشاعرنا الداخيه أو بتفكيرنا

duygularımızı daha fazla mı paylaşalım?
ماذا تريد أن نفعل؟ أن نتشاطر بمشاعرنا أكثر؟

Reklamcılar duygularımızı etkileyen resimler kullanan dalavereci alkoliklerdir.
المعلنون هو مدمني كحول إستغلاليون الذي يستخدمون الصور للتلاعب بمشاعرنا.

duygularımızı kontrol etmek isteriz. Fakat edemeyiz.
نريد التحكم بمشاعرنا لكن لا يمكننا

Bryn atları kullanarak bize duygularımızı kontrol etmemizi ve daha hassas olmamızı öğretiyordu.
براين استخدمت الأحصنة لمساعدتنا على التعلم كيف نتحكم بمشاعرنا كيف نكون أكثر حساسية .

O bizim duygularımızla oynuyor!
إنه يعبث بمشاعرنا

Niye duygularımızla oynuyorsun?
-لمَ تبدأ التلاعب بمشاعرنا هكذا؟