| Hadi ama Ben sana Joey'e olan hislerimi söyledim. | Open Subtitles | هيا لقد أخبرتكِ بمشاعرى تجاه جوى |
| Hadi ama Ben sana Joey'e olan hislerimi söyledim. | Open Subtitles | هيا لقد أخبرتكِ بمشاعرى تجاه جوى |
| Sana hislerimi söyleyerek işte başını belaya sokmak istemedim. | Open Subtitles | - انا لم أرد أن أدخلك بمشاكل لأننى أخبرتك بمشاعرى |
| ben zaten duygularımı itiraf etmek için buradayım. | Open Subtitles | لهذا أنا هنا لكى أعترف بمشاعرى |
| Ama benim senin hakkındaki duygularımı ne yapabilirim? | Open Subtitles | لكن ماذا أفعل بمشاعرى تجاهكِ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 