| Söyledim ya, canım TV seyretmek istemiyor. | Open Subtitles | أخبرتكِ لا أرغب بمشاهدة التلفاز ! |
| Benim evimde televizyon izle istersen? | Open Subtitles | -أترغب بمشاهدة التلفاز في منزلي ؟ |
| Akşama kadar televizyon izleyip şikayet edecek bir şeyler arayan angutlar mı var? | Open Subtitles | أتقصدين أن هناك أشخاصاً فاشلين يقضون اليوم بطوله بمشاهدة التلفاز بحثاً عمّ يتذمرون بشأنه؟ |
| Böyle televizyon izlemek seni gerçekten rahatsız etmiyor mu? | Open Subtitles | أأنت مرتاحٌ بمشاهدة التلفاز هكذا؟ |
| Ama televizyon izlememe izin verirdi. | Open Subtitles | ولكنها سمحت لي بمشاهدة التلفاز |
| televizyon izlemesine izin vermek siz hastayken dondurma yemenize izin vermek gibi bir şey. | Open Subtitles | سماحي لها بمشاهدة التلفاز كسماحي لك بأكل البوظه عند مرضك |
| Söyledim ya, canım TV seyretmek istemiyor. | Open Subtitles | أخبرتكِ لا أرغب بمشاهدة التلفاز ! |
| Git televizyon izle! | Open Subtitles | وقم بمشاهدة التلفاز) |
| Bütün bahar tatilini televizyon izleyip Xbox oynayarak geçirdik. | Open Subtitles | لقد قضينا كل عطلة الربيع بمشاهدة التلفاز ولعب الإكس بوكس، تعلمون |
| Şey, televizyon izlemek istiyor musun? | Open Subtitles | حسناً , أترغب بمشاهدة التلفاز ؟ |
| Johnny bazen içeri girip televizyon izlememe izin veriyor. | Open Subtitles | و"جوني يسمح لي أحياناً بمشاهدة التلفاز |
| Ve bu yemekte televizyon izlemesine izin verdikten sonra mı oldu? | Open Subtitles | وحدث هذا بعد سماحكِ لها بمشاهدة التلفاز أثناء العشاء؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 