Test etmeden serumu Isabelle'de nasıl kullanırsın? | Open Subtitles | كيف تبرّر حقنك لإيزابيلا بمصل لم تختبره بعد ؟ |
İçkiyle karıştırınca, çekingenliği azaltıyor. Merhaba doğruluk serumu. | Open Subtitles | مزجها مع خمر وسيقلل رغبتك في الرفض إليكِ بمصل الحقيقة |
Görünmezlik serumu almıştı. | Open Subtitles | لقد تم حقنه بمصل يجعله غير مرئى |
Ne olduğunu anladık. Birileri yırtıcıları serumla vuruyormuş. Bu yüzden vahşileşiyorlarmış. | Open Subtitles | لقد اكتشفنا ماذا يحدث، ثمة من يتبع المفترسات بمصل وهو مايجعلها متوحشة |
Yeni geliştirilen serumla tedavi edilen yaratıklardan biri tarafından ısırılmış. | Open Subtitles | كان قد طُبب... بمصل مطور حديثا |
Düşünebildiğim tek şey başka bir geliştirilmiş serumlu süper insan onu ortadan kaldırdı bu da demek oluyor ki bunun arkasında her kim varsa Ajan Thomas'a ne olduğunu bilmemizi istemiyor. | Open Subtitles | الشي الوحيد الذي باستطاعتي ان افكر فيه هو شخص اخر محقون بمصل الخوارق قتله , مما يعني ايا كان خلف هذا الامر لا يريدنا |
Bir mahkûma canavar serumundan enjekte etti. | Open Subtitles | لقد حقن سجين بمصل الوحوش |
Arnie'nin sandalyeye bağlı olduğu ve ona gerçek serumu verildiği, sonra kelepçelerini çözüp herkesi öldürdüğü sahneyi. | Open Subtitles | حيث "ارني" كان مربوط فى كرسي وتم حقنه بمصل الحقيقة بعدها يتخلص من اصفاده ويقتل الجميع |
6 yaşındaki bir çocuğa deneysel bir serumu pompalamak. | Open Subtitles | حقني بمصل تجريبي وأنا عمري 6 أعوام؟ |
Sodyum pentotal, gerçeklik serumu olarak da bilinir. | Open Subtitles | بنتوثال الصوديوم المعروف بمصل الحقيقه |
Konuşmayı yapmadan önce Craig'e gerçek serumu vermiş. | Open Subtitles | انه اصاب "جريج" بمصل الحقيقة قبل خطابه. |
Konuşmayı yapmadan önce Craig'e gerçek serumu vermiş. | Open Subtitles | انه اصاب "جريج" بمصل الحقيقة قبل خطابه. |
Nancy, senin bir tür doğruluk serumu ile saldırıya uğradığını düşünüyoruz... Yalan söyleyince vücudunda reaksiyona sebep oluyor. | Open Subtitles | (نانسي)، نعتقد أنّكِ هوجمت بمصل للحقيقة يتفاعل مع نظامكِ العصبي عندما تكذبين. |
Ne için? Bana canavar olmam için serumu verecekti mi diyeyim? | Open Subtitles | بأنه حاول حقني بمصل وحش ؟ |
Ki o da kanımızda akan ME serumu ile ilişkili. | Open Subtitles | هذا يتعلق بمصل (جي-أتش) الذي هو في عروقنا.. |
Geliştirilmiş serumlu bir ateş eden. | Open Subtitles | قاتل واحد محقون بمصل الخوارق |
Bana nazi serumundan mı verdiniz? | Open Subtitles | حقنتني بمصل نازيّ؟ |