"بمصيري" - Traduction Arabe en Turc

• Kaderimi
• kadere
• Kaderime
• kaderi
• İsteğimi gerçekleştirmek

Kaderimi sen kontrol etmiyorsun. Öyle olsaydı burada olmazdım.
أنت لا تتحكم بمصيري و إلا ما كنت سأكون هنا

Ama bütün bu vücutlarda iyi, nazik ve mütevazı oldum ve Kaderimi sessizce kabullendim.
ولكن في كل هذه الحيوات لقد كنت لطيفاً ومتواضعاً وقبلت بمصيري بكل صبر

Kafası karışan o çünkü ben Kaderimi biliyorum.
إنه المرتبك لأنني أتحكم بمصيري

Ben kadere inanırım
نعم ، انني اؤمن بمصيري

Ben kadere inanırım
نعم أنا أؤمن بمصيري

Ben de ise bitmek bilmez bir açlık arzusu var ve birini daha kendi Kaderime mahkum ettim.
"إنّي مقيّد بسجايا شره بعينها، وقد لعنتُ شخصًا آخر بمصيري"

Benim kaderi ile uzlaşmak var.
. لقد أتيت لهذا بمصيري

İsteğimi gerçekleştirmek için üniversiteden ayrıldım.
وغادرت الجامعة لأفي بمصيري

Kaderimi yerine getirmeye hazırım.
أنا على استعداد للوفاء بمصيري.

Ama Salemin yücesi Kaderimi kontrol etmeden önce ölmeyi tercih ederim.
لكن افضل الموت قبل ان يتحكم خيرة اهل سايلم بمصيري ( خيرة اهل سايلم يقصد المختارين في المجلس وهو يشك فيهم )

Kaderimi yönlendiren bendim.
{\H000000FF\3cH000000FF\blur7}{\fnArabic Typesetting}# {\H00C000C0\3cH00C000C0\blur7}{\fnArabic Typesetting}كنت متحكمًا بمصيري{\H00FF0000\3cH00FF0000\blur7}{\fnArabic Typesetting} #

Ve Kaderimi düşündükçe.
، و عندما أفكر بمصيري . .

Kaderimi kontrol ediyorum.
"أتحكم بمصيري"

Ben kadere inanırım
نعم ، أعتقد انني اؤمن بمصيري

Kaderime inananlar mızraklarını kaldırsın.
من يثق منكم بمصيري... فليقم لرماحه

Yani benim Kaderime de inanmıyorsun?
أنت تعني أنك لا تؤمن بمصيري

Kaderime razıyım.
أقبل بمصيري.

Ashur'un kaderi bana bağlı.
مصير (آشر) مرتبط بمصيري

İsteğimi gerçekleştirmek için...
لأوفي بمصيري