"بمظهرك" - Traduction Arabe en Turc

• görünüşünle
• görünüşün
• görünüşüne
• görüntünle
• göründüğün
• görünüşünden
• görünüşünüzle

Sen bu görünüşünle ve kibarlığınla, şık bir restoranda ya da lüks bir otelde çalışmalıydın.
رجلٌ بمظهرك الأنيق و سحرك لابد و أن يعمل في مطعمٍ فاخر أو في فندق فخم

Eleştiri yapmıyorum ama bazen görünüşünle ilgili biraz alıngan oluyorsun.
ولكن بعض الأحيان يجب أن يكون لديك احساس بمظهرك ... حسناً ، هذا نقد

- Hala Dyson'u oradan kurtarmaya gönüllü olduğun sürece dış görünüşün farketmez.
- لا أهتم بمظهرك طالما أنت راغبة في مساعدتي على تحرير دايسون

Biz yeni bir görünüşüne hayranız.
و نحن معجبان كبيران بمظهرك الجديد

seninle gurur-- gerçeğe dönelim şuanki görüntünle harika olduğunu mu sanıyorsun?
أنا دعني أستوضح الأمر أنت سعيد بمظهرك الحالي؟

Giyiniş şeklinden anladığıma göre, nasıl göründüğün de hiç umurunda değil.
أرى من طريقة أختيارك للملابس أنكِ لا تهتمين بمظهرك البتة

-Çıkmasın. görünüşünden memnunum.
لا أريدها ان تستعيد الحياة أنا سعيدة بمظهرك الحالي

Eminim görünüşünüzle ilgili endişeniz yok. Sizi çok şık göstereceğim. Adımın Gina olduğunu söylemiş miydim?
أنت لا تعبثين بمظهرك وسأجعلك مثيرة جداً

Çok mu kısayım... Michael, bunun dış görünüşünle hiç bir alakası yok.
ليس له علاقة بمظهرك حسناً؟

Michael, bunun dış görünüşünle hiç bir alakası yok.
ليس له علاقة بمظهرك حسناً؟

Dürüst olmak gerekirse, görünüşünle ilgili bir problemim yok.
لا أجد مشكلة بمظهرك في الواقع

görünüşünle gurur duymalısın.
عليك أن تفخر قليلًا بمظهرك.

Evet, görünüşün o kadar önemli değil.
نعم، لكن لا يتعلق الأمر كثيراً بمظهرك

görünüşün üzerinde biraz önceliğim olduysa özür dilerim.
اعذرني ان كنت اعدل بمظهرك

Benim Ignacio'm gibi bir adam bulmak istiyorsan dış görünüşüne biraz özen göstermelisin.
إذا أردتِ فتى مثل صديقى (إجناسيو) يجب أن تهتمى بمظهرك

Bu yüzden dış görünüşüne dikkat et Danielle.
(إذاً اعتني بمظهرك جيداً (دانييل

Sana o yüzden evlenme teklif ettim, ve bunun, görüntünle hiç alakası yoktu.
لهذا عرضت الزواج عليك ولم يكن للأمر علاقة بمظهرك

Artık bu travesti görüntünle kafamı karıştıramayacaksın.
انت , لا مزيد من تحييرك لي بمظهرك الشبه انثوي

Nasıl göründüğün umurunda değil.
انت لاتهتم بمظهرك

Uygunsuz görünüşünden mi?
بمظهرك الغير لائق ؟

Tom, kendi görünüşünden tatmin olmuyorsan, bir gün, benimkinden de olmayacaksın.
(توم)، إذا لم تكن مقتنعاً بمظهرك ففي يوم ما لن تقتنع بمظهري -لا .