"بمعاملتي" - Traduction Arabe en Turc

• davranmaya

O zaman, kafası çalışan adamın ben olduğunu anlar, bana biraz daha nazik davranmaya başlarsın.
وعندئذ ستدرك أنني الذكي هنا وستبدأ بمعاملتي بشكل أفضل

O zaman annem gibi davranmaya başla. Böylece ben senin annenmişim gibi davranmak zorunda kalmam.
ربّما ينبغي أن تبدأي بمعاملتي كأمي، حتّى أعاملكِ كابنتكِ.

Eğer yanında olmamı istiyorsan, bana eşit davranmaya başlaman gerek.
اذا اردتني بجانبك . عليك ان تبدأ بالتفكير بمعاملتي معاملة عادلة

Ben'i şartlı tahliye ettirdim ama Serena ve Eric bana tehlikeliymişim gibi davranmaya devam ediyor.
حصلت ل "بن" إطلاق سراح مشروط , لكن "سيرينا" و "اريك" يستمرون بمعاملتي وكأنني سامة

Bunun olacağını bilseydim pislik gibi davranmaya devam etmeni isterdim.
إن كنتُ اعلم أنّ هذا سيحدث؛ لكنتُ سأفضل أن تستمر بمعاملتي ببرود!

Kendim için bir şeyler yapmaya karar verdiğim gün bana aile gibi davranmayı bırakmakla kalmadın bir yabancı gibi davranmaya başladın.
وباليومِ الذي قررتُ بهِ أخيرًا ،أن أقومَ بشيءٍ لنفسي ،إنكَ لمْ تتوقف بمعاملتي كفردٍ من العائلة فحسب .بل بدأتَ تُعاملنني وكأنني غريبة

Bana Audrey gibi davranmaya devam et lütfen.
رجائا استمر بمعاملتي كأودري

- Tamam. - Bana onun gibi davranmaya devam et.
حسنا استمر بمعاملتي مثلها

Ben, bana böyle davranmaya devam edemezsin.
(لا يمكنك الإستمرار بمعاملتي هكذا