"بمعجزة ما" - Traduction Arabe en Turc

• Mucize eseri
• bir mucize
• mucizevi bir şekilde

Mucize eseri çiçek hastalığı olmasa bile, üzerinde çalışabileceğimiz hiçbir şey yok. Yeni bir bilgi yok.
وحتّى لو بمعجزة ما لم يكن الجُدَري، فلا شيء آخر لنتابع منه، لا توجد بيانات جديدة

Mucize eseri hayatta kalmayı başarırsa kendini kurtarma şansı yakalayabilirsin.
إذا بمعجزة ما تمكن من النجاة قد تحظى بفرصة بتعويض نفسك

Mucize eseri, onu vurdum işte.
و بمعجزة ما أصابتهُ

Tabii bir mucize olup da 90 dakika içinde davayı kazanmazsanız.
إلا إذا ربحت القضية بمعجزة ما في الـ90 دقيقة القادمة

Babamın son dakikada çıkıp bir mucize yapmasını bekleyemem.
لا أستطيع توقع أن يظهر أبي بمعجزة ما في اللحظة الأخيرة

Tabi eğer mucizevi bir şekilde kurtulduğunu düşünmüyorsan...
إلا إذا كنت تعتقد أنه نجى بمعجزة ما

O zaman, Himalayalar'a düşen bir uçaktan mucizevi bir şekilde kurtulmuş olması gerekir.
فهذا يعني أنه نجا بمعجزة ما من حادث تحطم طائرة في "الهيمالايا"،

- Diyelim ki bir Mucize eseri kurtardım.
افترضي أنني انقذتها بمعجزة ما

Eğer bir mucize olur da onu buraya getirirsem ne olacak?
وإن استطعنا بمعجزة ما إحضاره إلى هنا فماذا بعد؟

Diyelim ki bir mucize oldu polisleri geçtiniz,..
على افترض أنكم و بمعجزة ما تمكنتم من تجاوز الشرطة هناك

bir mucize beni eve canli bir sekilde getirdi.
بمعجزة ما وصلت للبيت على قيد الحياة

mucizevi bir şekilde kurtuldum ve yeter artık!
بمعجزة ما أنا حر و لقد اكتفيت!