| "Charlie'nin babası yöredeki diş macunu fabrikasında çalışıyordu." | Open Subtitles | عمل والد شارلي في مصنع البلدة الخاص بمعجون الاسنان |
| Oğlumuz evleniyor ve senin tek umrunda olan diş macunu mu? | Open Subtitles | انه حفل زفاف ابننا وأنت تفكر بمعجون الأسنان؟ |
| Ağzım diş macunu dolu. | Open Subtitles | لديّ فمٌ مليءٌ بمعجون الأسنان. |
| Kahve çekirdekleri ve talk macunuyla kaplanmış. | Open Subtitles | مطلية بمعجون البودرة وحبة البن |
| Diş macunuyla cilalanmış metali güneş ışığına... | Open Subtitles | نُعرض قطعة مصقولة بمعجون أسنان إلى أشعة الشمس... |
| Diş macunuyla iyi iş çıkarmışsın. | Open Subtitles | رائع ما فعلتيه بمعجون الأسنان |
| Bu bisküviler diş macunu ile doldurulmuş! | Open Subtitles | ! هذه البسكويتـات مملوؤة بمعجون الأسنـان |
| Gerçekten diş macunu her şeyi çözer. | Open Subtitles | الأمر كله متعلق فعلا بمعجون الأسنان |
| - diş macunu kimin umurunda? bu çocuk ve benim kızım... - mutlu, mutlu, mutlu! | Open Subtitles | ... مـن يأبه بمعجون الأسنان ، الولد وابنتي - سعيدان ، سعيدان ، سعيـدان - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 