| Patentlerini yasadışı olarak ihlal ettiğini iddia edip, adama dava açmışlar. | Open Subtitles | زعموا أنه يتعدى على براءة إختراعهم بطريقة غير مشروعة وقاموا بمقاضاته |
| Başkan Obama, muhbirleri koruma sözü vermişti ama Adalet Bakanlığı diğer tüm karma yönetimlerin tamamından daha fazla dava açtı. | TED | إذ تخلى الرئيس أوباما عن وعده في حماية المبلغين عن المخالفات، وعوضاً عن ذلك، قامت وزارة العدل بمقاضاة أكثر مما قامت بمقاضاته جميع الإدارات الأخرى مجتمعة. |
| - ...ya da kızın biri yine onu dava ediyordur. - Hoşuna gitmiyor mu bu? | Open Subtitles | أو بعض الفتيات يقومن بمقاضاته مجددا - لم يروق لك ذلك؟ |
| - Trask dava açmış. - Tahmin edeyim. Kaybetmiş. | Open Subtitles | قام تراسك بمقاضاته دعنى أخمن ، هو خسر |
| Size dava açılacağını garanti ediyorum. | Open Subtitles | وأنا شخصياً أؤد بأننا سنقوم بمقاضاته. |
| "Adam zengin, dava aç" dediler. | Open Subtitles | "وقالوا "أنه غنّيٌ ، لذا قم بمقاضاته |
| Onu dava edeceğimizin farkındasın, değil mi? | Open Subtitles | تعم أننا نقوم بمقاضاته صحيح ؟ |
| Tabii, "Aman Tanrı'm!" dersin. Onu dava edeceğim! | Open Subtitles | وانا سأقوم بمقاضاته |
| Kim dava etmiş? | Open Subtitles | من قام بمقاضاته ؟ |
| Bazıları dava açmakla tehdit etti. | Open Subtitles | وبعضهم هددو بمقاضاته |
| Onu dava etmek istiyorsun. | Open Subtitles | قومي بمقاضاته! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 