"بمقدار نصف" - Traduction Arabe en Turc

• yarım

Evden çok uzaktasın, Martha. yarım evren kadar uzakta.
أنتِ بعيدة جداً عن موطنكِ يا مارثا بعيدة بمقدار نصف كون

Fakat her yıl bu ara yarım milyon kilometre kısalmaktadır.
لكن في كل ساعة تتقلص هذه الفجوة بمقدار نصف مليون كيلومتر.

Hey, güç dalgalanması yarım kilowatt kadar olmalı!
يا رجل ، هذه الطاقة الزائدة لابد و أنها كانت بمقدار نصف كيلو وات

Tavan döşemesindeki paneller ancak yarım santim kalkıyorlar. Tamamen açamıyorum.
الألواح في السقف مُنخفضة بمقدار نصف بوصة، لا يُمكنني فتحهم تماماً.

Onun dostluğu, not ortalamalarımızdaki ani yarım puanlık artış ile geldi.
صداقتي به كانت بسبب تخطي صغير بمقدار نصف درجة في معدل الدرجات

Kefalet yarım milyon dolar olarak belirlendi.
الكفالة وضعت بمقدار نصف مليون دولار

İşlenmiş tiliyum yüksek miktarda epalpi içerir, kilo başına yarım milyar jül.
..تكرار (التليوم) يتطلب طاقة هائلة بمقدار نصف مليون وحدة ميجا/جول للكيلو الواحد