"بمكانِ" - Traduction Arabe en Turc

• nerede olduğunu
• yerlerde

Kardeşinin nerede olduğunu söyle, o zaman sana yardım ederiz, tamam mı?
أخبرنا بمكانِ شقيقتها و بعدها سنساعدك، اتّفقنا؟

Pardon. En yakın metronun nerede olduğunu söylebilir misiniz?
مَعذرةً، أيمكنكِ إخباري بمكانِ أقرب مِترو؟

Kusura bakma, bilmediğim için nerede olduğunu da söyleyemem.
أسف، لا أستطيعُ إخباركَ بمكانِ الرجلِ مادمتُ لا أعرف.

Başka yerlerde olduğu zaman hiç bu kadar kafa yormamıştım.
أنا.. لم أفكر كثيراً في الأمر عندما يحدث بمكانِ آخر

Benim de bir yerlerde wingtip ayakkabılarım olacaktı. "Shin Splints"im yüzünden onları giymeyi bırakmıştım.
لدي بعض منها هنا بمكانِ ما، توقفت عن إرتدائهم بعد ألم القصبة

Böyle devam et. Buralarda bir yerlerde olacaktı.
حسنٌ، فلتبق عليها لابد أنها هنا بمكانِ ما

Veya şimdi bize Victor Hesse'in nerede olduğunu söyleyip işleri herkes için kolaylaştırırsın.
أو إنّك ستخبرنا الآن بمكانِ (هيس) وبهذا جعلت الأمر سهلاً على الجميع

Travis'in şu an nerede olduğunu biliyor musunuz?
-هل تعلمين بمكانِ (ترافيس) الآن؟

Nicole'ün nerede olduğunu söylemen gerek.
نريد أن نعلم بمكانِ (نيكول)

Denizde bir yerlerde koca bir donanmanın başında.
إنه بمكانِ ما هناك في أول أسطولها البحري

İşbirliği hani, bir yerlerde okumuştum sanki.
عمل جماعي، صحيح؟ قرأت عنه بمكانِ ما

- Bir yerlerde mutlaka toynak izleri olmalı.
لابد من وجود آثار حوافر بمكانِ ما

Dışarıda bir yerlerde.
إنه في الخارج بمكانِ ما

Bir yerlerde böyle bir yerin olduğunu biliyorum.
قطعة أرض ما بالغابة بمكانِ ما