"بمكتبه" - Traduction Arabe en Turc

• ofisinde
• ofisini
• ofisine
• odasında
• masasının
• Ofisinden
• Ofisiyle

Hay Allah. Daha ne kadar ofisinde olacak?
هذا سىء للغايه ، الى متى سيكون متواجد بمكتبه

Ben Dünya'nın sonu gelirken, ofisinde oturan başkan olarak tarihte anılmayacağım.
لن أذكر في التاريخ على أني الرئيس الذي كان بمكتبه

- ofisinde bile yok.
إنه ليس بمكتبه حتـى لربّما يتناول الغداء

Birkaç gün sonra ofisini aradım, ama geri cevap vermedi.
وبعد عدة أيام، اتصلت بمكتبه لكن لم أتلق جواباً أبداً

ofisini aradım Washington'da olduğunu söylediler.
لا, فقد اتصلت بمكتبه وأخبروني أنه كان بواشنطن.

Babam da tavanın neden sarktığını bilmediğinden ofisine çelik kolonlar yerleştirmişti.
انتهى الأمر به واضعاً عرضة حديدية بمكتبه لأن الأرض كانت منخفضة لم يعلم السبب

Belki biri bunu biliyordu ve odasında olacağını sandı.
ربما علم شخصاً ما بذلك واعتمد انه سيكون بمكتبه

Onları ofisinde tartışırken duydum.
‫ما الذي يجعلك تعتقدين ذلك؟ ‫لأنني سمعتهما يتشاجران بمكتبه

Bana bir iyilik yap. Tom Gregory'nin ofisinde ne kadar kalacağını öğren.
(ويلي)، اسدني صنيعاً من فضلك، اعلم إلى متى سيبقى (طوني غريغوري) بمكتبه.

ofisinde bugünkü ufak itirafından bahsetti.
أخبرني عن اعترافك الصغير بمكتبه اليوم

ofisinde hocasıyla işi pişirirken yakalar.
فرآها تقيم علاقة مع مدرّبها بمكتبه

ofisinde değildi. Nerede olduğunu biliyor musun?
لقد كان بمكتبه هل تعرف أين هو؟

Çok üzgünüm Wendy ofisinde yok, mesaj bırakacak mısınız?
آسفه "ويندي" إنه ليس بمكتبه بعد أتأخذين بريده الصوتي؟

Şuradaki telefonu kullanıp başkanın ofisini arayabilirsiniz.
يمكنك استعمال ذلك الهاتف والاتصال بمكتبه

ofisini aradık. Saatler önce çıkmış.
لقد اتصلنا بمكتبه وقالوا أنه غادر قبل بضعة ساعات

Çünkü Deerfield polisinin gelip ofisini araştırırken yanlışlıkla Günahkâr Azizlerle ilgili bir dosya bulmalarını istememiş. İşte.
لأنه لم يشأ أن تبحث شرطة "ديرفيلد" بمكتبه وتجد بالصدفة شيئاً بملفه عن عصابة "سينير ساينتس"، هناك

Onun ofisine böcek yerleştirip ona işler öne sürdük bile.
لقد وضعنا أجهزة التنصت بمكتبه مسبقاً و أغريناه بالوظائف,

Reynolds seni ofisine çağırıyor. Bir zamanlar cephanelik olan bu yerde tüm çabalarıma rağmen hâlâ çok teçhizatımız var.
رينولدز يريدك بمكتبه لهيكل كان مرة مستودع للأسلحة

Sorularını cevaplarken onun ofisine bakıp durmasan olmaz mı?
أيمكن أن لا تبحث بمكتبه بينما أجيب عن أسألتك

Yemek yediği zamanlar hariç, tüm gününü odasında geçirirdi ki çoğu zaman kendi masasında yerdi.
لقد كان يغلق عليه مكتبه طوال الليل والنهار باستثناء عندما كان يخرُج لتناول الطعام لكنه عادة ما كان يأكل بمكتبه

Babamı en son çalışma odasında ölü olarak gördüm.
آخر مرة رأيت والدي كانت و هو ميت بمكتبه

Çünkü masasının önünden geçerken, şunu gördüm.
لإنني فقط مررت بمكتبه ورأيت هذا

O zaman sanırım Credit Versoix'teki Ofisinden başlamalıyız.
ثمّ أحزر بأنّنا يجب أن نبدا بمكتبه في فرسوا للائتمان

Peki. Ofisiyle görüş. Müsait olunca beni arasın.
حسناً، اتصل بمكتبه واجعله يتصل بي في أسرع وقت ممكن