| Sanırım Doğum günün için aldığım süveter bunun yanında hiç kaldı. | Open Subtitles | اعتقد إذن أن إهداءك سترة بمناسبة عيد ميلادك مستحيل الآن |
| Bu arada Doğum günün için ne istiyorsun? | Open Subtitles | مالذي تريده بمناسبة عيد ميلادك على اية حال ؟ |
| 18. Doğum günün için bir karttı. | Open Subtitles | كان المحتوى بطاقة بمناسبة عيد ميلادك 18 |
| Doğumgününü kutlarım Koca Baba. | Open Subtitles | هنيئا لك يا ابى بمناسبة عيد ميلادك |
| Doğumgününü kutlarım Koca Baba. | Open Subtitles | هنيئا لك يا ابى بمناسبة عيد ميلادك |
| Doğum günün için. | Open Subtitles | بمناسبة عيد ميلادك |
| Boris'ten. Doğum günün için. | Open Subtitles | -إنها لك من (بوريس)، بمناسبة عيد ميلادك . |
| - İşte al. Doğum günün için. | Open Subtitles | - هذه بمناسبة عيد ميلادك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 