| Aslında, bir keresinde, gün ortasında Beth beni telefonla aradı ve ben işteydim. | Open Subtitles | فى الواقع , كان هناك مرة واحدة بث " هاتفتني بها " بمنتصف اليوم و كنت بالعمل |
| Marge, gün ortasında bir randevuya geldik. | Open Subtitles | مارج لقد أتينا الى مختصة بمنتصف اليوم |
| gün ortasında harekete geçersek, kolayca... | Open Subtitles | ...إن احتشدنا بمنتصف اليوم فبإمكاننا ببساطة |
| Yaratıcılığı arttırdığı için gün ortasında eğlence ve dinlenme aktivitelerini teşvik ediyoruz. | Open Subtitles | "ودومًا ما نشجع الاستجمام بمنتصف اليوم لتحفيز ابداعكم" |
| Hala günün ortasında pilotlarla takılmak için tüyebileceğini mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | ألا تزالين تعتقدين أنكِ قد تقفزين بمنتصف اليوم لتعلقي النشرات؟ |
| Görüyorum ki günün ortasında içmeye devam. Biliyor musun? Aferin sana. | Open Subtitles | لاتزال تشرب بمنتصف اليوم كما ارى أتعلم؟ |
| Yaratıcılığı arttırdığı için gün ortasında eğlence ve dinlenme aktivitelerini teşvik ediyoruz. | Open Subtitles | "ودومًا ما نشجع الاستجمام بمنتصف اليوم لتحفيز ابداعكم" |
| - gün ortasında senden gelen bir telefona bayılıyorum. | Open Subtitles | أحب مكالمة منكِ بمنتصف اليوم. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 