"بمنحة دراسية" - Traduction Arabe en Turc

• burslu
• burs
• bursla
• bursuyla
• bursluyum

Geçen bahar M.I.T'den mezun olmuş onur belgesi almış ve burslu okumuş.
"لقد تخرج من معهد "ماساتشوستس للتكنولوجيا في الربيع الماضي بامتياز مع مرتبة الشرف بمنحة دراسية كاملة

burslu bir öğrenciye yardım eli uzatıyoruz.
إننا نساعد طالباً بمنحة دراسية

Gittiğim başka bir okulda, iki öğretmen yakındaki bir banka şubesine burs parasını çocukların hesabına yatırmaya gitmişti.
ذهبت إلى مدرسة أخرى حيث ذهب اثنان من المعلمين إلى فرع بنك قريب لإيداع المال في حسابات خاصة بمنحة دراسية للأطفال.

"Junior Battle tam bursla San Jose Eyalet Üniversitesi'ne gitti."
"جونيور باتل" ذهب لجامعة "سان جوزيه" بمنحة دراسية كاملة

Beni en çok etkileyen şey boks bursuyla Glasgow'dan Oxford'a gitmek oldu.
حسناّّ، أكثرما آثارإعجابي... هوالذهابمن "غلاسكو"إلى " اكسفورد" بمنحة دراسية لرياضة الملاكمة

Bir şey ima etmeye çalışmadım. Ben de bursluyum.
انا لم أعني شيئا، انا فقط انا كنت بمنحة دراسية ايضا

Penn State Üniversitesi'nde tam burslu bir şekilde okumayı başarmış.
فقيرة نوعا ما لكن نجحت في دخول الجامعة - بمنحة دراسية في جامعة بنسلفاينا

Sonny burslu olduğunu söyledi.
سوني يقول أنك هنا بمنحة دراسية

Katie burslu olarak okuyor.
- كاتي متخصصة في مادتين بمنحة دراسية.

Güney Charleston Hazırlık Okulu'nda burslu okumuş.
(حسناً، ارتاد معهد (ساذرن تشارلستن الإعدادي بمنحة دراسية

Mikey burslu. Dennys'de bulaşık yıkıyor.
(مايكي) يحظى بمنحة دراسية وبالنفس الوقت يغسل الصحون في مطعم "ديني".

Er Wallis, Remington Askeri Akademisi'nde, burslu öğrenciymiş.
العريف (واليس) كان طالب بمنحة دراسية (في أكاديمية (ريمنجتون العسكرية

Her neyse, en sonunda kendini toparladı, bir burs alıp üniversiteye gitti.
على أيّ حال , و أخيراً أجتمعا سويـّاً حيث إلتحقت بالجامعة ، بمنحة دراسية.

Cal-Tech'ten tam burs kazandı.
فاز بمنحة دراسية كاملة لمعهد كاليفورنيا للتكنولوجيا.

Brown üniversitesi sana iyi bir burs verdi.
لقد دخلت في البراون بمنحة دراسية كاملة

Üstelik bu sayede tam bursla üniversiteye gittim.
و ... أرسلوني إلى الجامعة بمنحة دراسية كاملة

Tüm hayatımız Bronx'daydı, ancak annemin endişesi onu harekete geçirdi ve sonunda kaçarcasına Connecticut'a gittik -- (Gülüşmeler) yanında tam bursla yatılı okul kampüsüne.
عشنا كل حياتنا في حي "برونكس"، لكن قلق والدتي دفعها للتصرف، وقدنا حالًا و سريعًا إلى ولاية "كونيتيكت" -- (ضحك) إلى حرم المدرسة الداخلية، بمنحة دراسية كاملة في السحب.

Beni en çok etkileyen nokta boks bursuyla Glasgow'dan Oxford'a gitmen oldu.
حسناّّ، أكثرما آثارإعجابي... هوالذهابمن "غلاسكو"إلى " اكسفورد" بمنحة دراسية لرياضة الملاكمة

Solomon Desai, Seattle'da Parker bursuyla okuyan dahi bir bilgisayar mühendisliği öğrencisi.
{\pos(180,83)}{\fnyakout Linotype Light} سـيـلـمـون دســاي {\pos(215,115)}{\fnyakout Linotype Light} قسم الهندسة و علوم الحاسوب و طالب بمنحة دراسية في إعدادية باركر في سياتل

Burada bursluyum.
أنا هنا بمنحة دراسية.