"بمنزلها" - Traduction Arabe en Turc

• evinde
• evini
• Evine
• Evinin

Dr. Garrec hakkında şikayet başvurusunda bulunan Sonia Jasmin dün evinde ölü bulundu
سونيا جاسمن التي رفعت دعوة قضائية ضده وجدت ميتة بمنزلها

Anna seninle gelecek ve kız kardeşim Rosamund'la Belgrave Square'daki yeni evinde kalacaksın.
"آنا" ستذهب معكِ و ستقيمون عند أختي "روزاموند" بمنزلها الجديد في ساحة "بلغريف"

Kız kardeşim kendi evinde yaşarken rahat hissetmiyor ve dönümlerinde rahatça ailesiyle beraber olamıyor.
اختي لاتشعر بالامان لكي تعيش بمنزلها أو أن تكون مع والديها في الذكرى السنوية.

evini arazisini ve tüm resimlerini genç sanatçılara bağışlamış
لقد تبرعت بمنزلها وأرضها و.. وكل أعمال الرسم خاصتها للفنانين الشباب

evini aradım ama sen yoktun.
اتصلتُ بمنزلها لأعثر عليك لكنك لم تكن هناك أيضاً.

Doktor enazından Evine telefon etmesi için Onu ikna etmeye çalışmış.
وخلال العشاء حاول الطبيب إقناعها بأن تتصل بمنزلها على الأقل .

Ve sen bu pisliği yapıyorsun. Her gün Evinin önünden geçiyorsun.
ثم تقوم بذلك العمل السيء تقود ماراً بمنزلها يوماً بعد الآخر

Kısa süre önce boşanmış. Dün gece bir kızla yatmışsın. Onun evinde, seninkinde değil.
تطلقتَ مؤخراً ونمتَ مع فتاة ليلة أمس بمنزلها لا بمنزلكَ

Evet, suç mahallinde ve evinde yoktu.
نعم ، لم يكن بمسرح الجريمة ولم أستطع إيجاده بمنزلها أيضاً

Kendini evinde ve güvende hissetmesini sağlayacaksınız.
إحرص على أن تجعلها تشعر بالترحاب وأنها بمنزلها هل يمكنك القيام بهذا؟

Ellie benim üniversitede fizik asistan hocamdı ondan ders konusunda yardım istemiştim o da geceleri onun evinde çalışabileceğimizi söylemişti.
ايلي كانت مساعدة تعليمي النفسيه في الكليه لذا طلبت منها المساعده وقالت أن ساعات المكتب كانت تلك الليله بمنزلها

evinde çocukluğumdan kalma eşyalarla dolu bir odası var kitap dolabındaki gizli kapının arkasında.
لديها غرفة مملوءة بأغراض طفولتي بمنزلها وراء مدخل سري في خزانة

- Harika. Telefonla ararım. - Yüz yüze duymak istiyormuş, evinde.
رائع، سأجري المكالمة - إنها تودّ سماعه شخصياً، بمنزلها -

evinde çocuklara bakıyormuş. Bu kulağa...
تدير حضانة بمنزلها تبدو كالنوع الذي..

Kendisi, 8 aylık kızının Butler County'deki evinde çıkan yangında ölmesinin ardından yaşadığı şok sonrasında tedavi görüyordu.
بسبب وفاة ابنتها بعمر ثمان شهور والتي توفيت في حريق بمنزلها في مقاطعة بتلر...

Strauss'a evinde saldırmak çok daha kolay olurdu.
سيكون من الأسهل مهاجمة ستراوس بمنزلها

Kadının evini arama. Muhtemelen dinleniyordur.
مهلاً لا تتصل بمنزلها من المحتمل انهم يتصنتون عليه

Anneni umursamıyorum, sular altında olan evini, yada seni, bu durumda umursamıyorum.
انا لا اكترث بامك او بمنزلها الغارق بالماء ولا بك كذلك

Herkes çıldırmış. Pennsylvania'da bir kadın çocuklarını öldürüp evini yakmış.
-حسنا , العالم كله أصيب بالجنون أحد النساء في بينسلفينيا أطلقت النار على أطفالها الثلاثة ثم أشعلت النار بمنزلها

Çünkü çıkmadan evini aradım ve kocası gece geç saate kadar dönmeyeceğini söyledi.
لأني اتصلت بمنزلها قبل أن نغادر... وزوجها أخبرني.. إنها لن تعود إلا في وقت متأخر.

Tüm yerel birimleri onun Evine yönlendir.
لنأتى بجميع المحيطين بمنزلها اللندنى الجديد

Sonuca çok geç vardım. Kendimi yerden yere vurabilirim. Evinin mutfağı aranmamıştı, çünkü orası kendi mülküydü.
بالواقع، توصلتُ لهذا متأخراً جداً، كنتُ لأتغلّب على نفسي كان المطبخ بمنزلها غير ملموس لأنه كان مكانها