"بمنزلى" - Traduction Arabe en Turc

• evimde
• evimi
• evimdeydi

evimde uyulması gereken bir kural var:
والان هناك قاعدة لابد ان تطبقوها طالما انتم بمنزلى.

Bizimkiler yakında şehir dışına çıkıyor. O zaman evimde büyük bir parti yapacağız.
أجل، عائلتى ستذهب خارج البلدة قريباً وحينها سيكون احتفالنا الكبير بمنزلى

Dün gece evimde ne yapıyordun?
ما الذى كنت تفعله بمنزلى الليلة الماضيه؟

Kulağa çılgınca geliyor, ama inanmalısın. evimi ara, evime polis arabası gönder.
هذا يبدو جنوناً ، ولكن يجب ان تصدقنى اتصل بمنزلى او ارسل احد هناك

Aradığın zaman o benim evimdeydi.
. لكنك لم تعلم انها كانت بمنزلى ليلة امس عندما اتصلت بى

Televizyonda kontrolünü kaybettiğin gün evimde bir şeker yemiştin.
اليوم الذى فقدت فيه توازنك على الهواء، اكلتى قطعة حلوى بمنزلى

ve evimde olduğun sürece Andrea olucaksın. ve hayatının geri kalanı boyunca böyle olucak.
وطالما لازالتى بمنزلى ستظلين اندريا هذه من ولدت وهذا ما ستبقين عليه طوال حياتك

Bir gün benim evimde kalmak ister misin?
هل ترغب فى البقاء بمنزلى لبعض الوقت؟

Eğer kendi evimde kalırsam biraz daha fazla uyuyabilirim.
يمكننى أن أنام أطول لو بقيت بمنزلى

Bence bu New Paltz'daki evimde güzel durur.
أعتقد أن هذه ستبدو جيدة بمنزلى

Ona benim pozisyonumu veriyorsun ve evimde de ona katlanmak zorundayım.
اعطيتها وظيفتى وعلى ان اضايفها بمنزلى

evimde yaşayan adamın kim olduğunu bilmeye hakkım var.
لدى الحق أن أعرف حقيقة الذى يقيم بمنزلى

Seni bir daha evimde göreceğimi düşünmemiştim.
لم أتخيل انى سأراك بمنزلى مرة أخرى

Benim evimde mi?
ماذا تعنى بمنزلى ؟

Bir açı klama yapayım. O benim arkadaşım değil. Sadece evimde yaşıyor.
إنه ليس صديقى هو يسكن بمنزلى

Benim evimde değil!
أنه ليس بمنزلى أنه بمنزل

Lütfen evimde sigara içme.
من فضلك لا تدخن بمنزلى

Bil bakalım evimde ne olmuş.
أخمن ما يحدث بمنزلى

Ama anladım ki evimi aramayı kesmeniz için tek yok bu.
حسبت أنها ستكون الطريقة الوحيدة حتى توقفوا اتصالكم بمنزلى

Benim bütün evimi, o evin iki odasına sığdırabilirsin.
غرفتين من هذا المنزل بمنزلى كله

Bu çocuk benim evimdeydi.
- الطفل كان بمنزلى