"بمنظر" - Traduction Arabe en Turc

• manzarası
• manzaralı
• görüntü
• görünümlü
• görünüşünü

Ve evin dışarısında manzarası olan bir havuzumuz var.
و عِنْدَنا حمام سباحة بمنظر بديع خارج بيتِنا جميل أليس كذلك؟

Detaycı biri değilimdir. manzarası olsun yeter.
أجل، لستُ صعب الإرضاء، لو كان لديكم واحدة بمنظر خلاّب، فسأقبل بها.

manzaralı bir hücre tahsis ederim sana.
سأحرص على أن تحصل على زنزانة بمنظر.

Central Park manzaralı Dakota'da yaşamayı sevdin mi?
هل أحببتِ العيش في "داكوتا" بمنظر مطل على سنترال بارك؟

Bu asla sakin olunacak bir görüntü değil. Bir insanın parçası.
إنه ليس بمنظر سهل على إنه جزء من كونك بشرياً

- Daha iri olacağını düşünmüştüm. - Ben de daha iyi görünümlü olacağını.
ــ أعتقد أن تريد أن تكون كبيرا ــ أعتقد أنك تريدين أن تصبحي بمنظر أفضل

Sanırım beni taşıdığı sürece görünüşünü fazla umursamıyorum.
أظنني لست مهتماً بمنظر دراجتي بقدر اهتمامي بأين تستطيع أن توصلني.

Sahil manzarası ya da sonsuza uzanıyormuş gibi görünen gökyüzü umurumda değil...
كنت في الشرفة لا أكترث بمنظر البحر أو الشاطىء أو السماء الزرقاء الممتدة إلى ما لا نهاية

O ufuk çizgisi manzarası için fazladan 2 dolara değmez miydi sence?
التمتّع بمنظر خط أفق المباني يستحق الدولارين الإضافيين،

Hayır, senin odanın da manzarası olması gerekir.
كلا,يجب أن تحصلي على غرفة بمنظر أيضاً

... ama yandakinin manzarası daha iyi.
لكن المكتب المجاور يتمتع بمنظر أجمل

- kişilerden oluşan bir grup. - Bize manzaralı oda sözü vermişlerdi.
و(تشارلوت)و(لوسي) لقد وعدونا بحجرة بمنظر

manzaralı bir oda istemiştim.
لقد طلبت غرفة بمنظر جميل

- manzaralı oda alabilir miyiz?
-هل سنحصل على غرفة بمنظر جميل؟

General Stieglitz ekstra yataklı ve bahçe manzaralı bir oda istiyor.
جنرال (ستيغلتش) يطلب غرفة بمنظر خارق على الحديقة

Büyütülen resimlerden şaşırtıcı bir görüntü elde edildi.
وتوسيع اطار الصوره امدنا بمنظر مدهش

Böyle güzel güzlere göre bir görüntü değil.
إنه ليس بمنظر لأعينٍ بهذا الجمال

Güzel bir görüntü değil.
وليست بمنظر جميل

Bilmiyorum, koca götlü kızgın görünümlü adam.
لا أعلم ضخم بمنظر غاضب

Oh, tabii ki jason burada zaten muhteşem görünümlü seks yaşıyor.
بالطبع، (جيسون) هنا يحظى بمنظر جنسي رائع للغاية.

- Seppeku görünüşünü arıyoruz. - Nedir o?
سوف نقوم بمنظر السبيكو وما هذا؟