Bu terim, adını beyinde kaydettiğimiz ve Delta dalgaları denen elektrik sinyallerinden alıyor. | TED | ولقد اكتسبت اسمها من الإشارات الكهربائية المسماة بموجات دلتا التي نسجلها من الدماغ. |
Bu yoğun beyin dalgalarına delta dalgaları denir. | TED | تسمى موجات الدماغ طويلة المؤشر هذه بموجات دلتا. |
Bu şeyi gözle göremiyoruz, radyo dalgaları, mikrodalgalar veya herhangi bir çeşit ışıkla tespit edemiyoruz. | TED | لا يمكننا أن نراه بأعيننا، ولا يمكننا رصده بموجات الراديو أو الموجات الدقيقة أو أي نوع آخر من الضوء. |
Zırhlı birlikler, füzeler ve yüzen kalelere büyük askeri takviye yapıldı ve radyo kontrollü roket bombası sayısı dört kat arttırılarak Havaalanı 1 in yerleşimi yoğun olan bölgelerine yönlendirildi. | Open Subtitles | تعزيز عسكري سريع للوحدات المدرعه. بصورايخ و سفن بحريه بزيادة أربعة اضعاف في عدد القنابل الصاروخيه المتحكم بها بموجات الراديو |
Zırhlı birlikler, füzeler ve yüzen kalelere büyük askeri takviye yapıldı ve radyo kontrollü roket bombası sayısı dört kat arttırılarak Havaalanı 1 in yerleşimi yoğun olan bölgelerine yönlendirildi. | Open Subtitles | تعزيز عسكري سريع للوحدات المدرعه. بصورايخ و سفن بحريه بزيادة أربعة اضعاف في عدد القنابل الصاروخيه المتحكم بها بموجات الراديو |
Elektromanyetik şok dalgaları tarafından vuruluyorum. | Open Subtitles | أتلقى ضربات بموجات كهرومغناطيسية النظام يحترق |
İnsanlar bunun farkında değil ama bu televizyonlar insanların zekâlarını günden güne emen radyo dalgaları saçıyor. | Open Subtitles | ..الناس لا يدركون هذا.. ولكن كل تلفاز يبث بموجات إلي ادمغتهم |
O hücreleri teta dalgaları ile uyarıp haritayı işliyoruz. | Open Subtitles | نحن نقوم بتحفيزها بموجات ثيتا و نقوم بمضاعفة النمط |
Her ne kadar tsunamiler gel-git dalgaları olarak bilinse de bu olayın Güneş ve Ay'ın çekim kuvveti ile oluşan dalgalarla pek ilgisi yoktur. | TED | بالرغم من أن موجات تسونامي تعرف بموجات المد والجزر، إلا أنها في الواقع لا علاقة لها بنشاط المد والجزر والذي تسببه قوى الجاذبية للشمس والقمر. |
Radyo dalgaları ile ne yapmak istiyor? | Open Subtitles | ماذا يريد بموجات الراديو؟ |
Radyo dalgaları ile ne yapmak istiyor? | Open Subtitles | ماذا يريد بموجات الراديو؟ |
Büyük Tsunami dalgaları yakalamak için gittik. | Open Subtitles | لنحظى بموجات تسونامى العاتيه |