- Şirketin bir çalışanı ile olunca, hayatın beni de ilgilendirir. | Open Subtitles | حياتك في هذه الحالة متعلقة بموظف في الشركة |
Kurtuluşlarını anmak adına, her hafta başka bir çalışanı kurban ediyorlar. | Open Subtitles | انهم يضحون بموظف آخر كل أسبوع في الذكرى |
Fakat sonra 1971 de AeroVironment'i kurdum, hiç çalışanı olmadan -- sonra bir ya da iki, üç, ve ilginç projeler yapmak isteyen bi kaç kişi arandı. | TED | ولكن في سنة 1971 ، أسست شركة AeroVironment ، بموظف واحد أو اثنين ، ربما ثلاثة ، وتخبطنا نوعا ما في محاولات للحصول على مشاريع. |
İki yıl boyunca göçmenlik memuruyla görüşmelisiniz. | Open Subtitles | ستلتقون بموظف الهجرة للسنتين المقبلتان |
Bir KGB memuruyla buluşuyor ve sonraki gün bankaya para yatıyor, artarda iki kez. | Open Subtitles | إنه يلتقي بموظف (كاي جي بي), و باليوم التالي, يودع نقوداً بالمصرف, مرتين على التوالي؟ |
Masum bir çalışanı otobüsün altına atacaksın yani? | Open Subtitles | وسأضحي فقط بموظف حكومي بريء؟ |